LTSで新しいハードウェアがうまく動かない場合は非LTSのそれより新しいバージョン今でいえば24.10を試してみてください

24.10 はリリースから9ヶ月しかサポートされないのでご注意ください。
具体的には次バージョンの 23.04 のリリース 3ヶ月以内にアップグレードが必要です。
2年毎 (偶数年4月) の LTS バージョン以外はすべて同様です。

24.04 は LTS なので 5年 (ESM を契約すればセキュリティ メンテナンス 5年間が追加される) のサポートが得られます。