EPUB の表示に Foliate を使っているのですが、縦書き文書が正しく表示できません
具体的には
・カッコ
・句読点
・長音記号
が横書きと同じ向きで表示されてしまいます

確認に使ったファイルは、
https://dpfj.or.jp/sites/wp-content/uploads/2012/12/ebpaj-viewsamples-201511011.zip
にある ebpaj-viewsamples.epub です

今の環境は
Ubuntu 24.10+libwebkitgtk-6.0-4
ですが、23.10 の頃は問題なく表示できていました

また https://github.com/johnfactotum/foliate のソースからビルドして Ver.3.2.1 も試しましたが、問題は解決しませんでした
なお同じファイルを Calibre で開いた場合は、問題なく表示できました

解決方法や皆さんの環境でどうなるか? 等の情報を頂ければ幸いです