自己レス

お騒がせしました。
解決です。
結論、WLI2-CB-G54Lでも使用OK、接続完了です。
私のつたない経験でも、お役に立てればと思い、
下記に接続完了までの過程を記載します。

１．有線LAN接続でインターネットに接続をして置く。

２．上部パネルの『アプリケーション』→『追加と削除』を選択。

３．上記を選択後、開いたウィンドウ内の『アプリケーション』一覧の中にある
　　『Windows Wireless Drivers』のチェックボックスにチェックを入れ、このアプリをインストール。

４．インストール完了後、WLI-CB-G54LのWindowsドライバCDをCDドライブに入れる。

５．上部パネルの『システム』→『システム管理』→『Windows Wireless Drivers』を選択。

６．開いたWindows Wireless Driversアプリでドライバインストールを行う。
　（上記のアプリで本機（CB54GL)のドライバがあるフォルダまで行き、
　　本機のドライバを選択し、ドライバをインストール）

以上の作業を行ったらすんなり接続完了までこぎつけました。

これからUbuntuをいじり倒そうと思います。ｗ