おせわになってます。

EeePc901-Xでのデュアルブートで困っています。
一つ目のSSDにXPを、二つ目のSSDはデータ領域のまま、USBで外付けCDを接続し、
SDHCにeeeXubuntu8.04をインストールしたのですが、起動時ESCキーでSDHCを選ぶと
起動OSの選択画面は出てくるのですが、どれを選んでもerror17 cannnot mountというようなエラーが出て、
xubuntuを起動することができませんでした。
（GrubはSDHCにインストールしたつもりです。）

いろいろ調べたところ、どうやらSDHC内のmenu.lstファイルの編集が必要のようなので、
ライブCDでxubuntu起動し、そこから「取り外し可能なボリューム」内のmenu.lstを編集しようとしましたが
書き込み禁止になっています。
これって権限が管理者じゃないということでしょうか？その場合、どのように管理者となればよいのでしょうか？
また、コマンドで管理者になった場合、どのように「取り外し可能なボリューム」（SDHC）をマウントするのでしょうか？

su -で切り替えようとしましたが、パスワードが分からず断念しました・・・

すみません。根本的なlinux操作に不慣れなため、教えてください。