こんにちは。

syosinnsya による投稿:

そのアプリで外付けHDDの中のフォルダを選ぼうとしたのですが、無理でした。
この場合、外付けHDDを認識させることは可能ですか？

Ubuntuからは認識されているのでしょうか? 認識されているのであれば、可能です。

Ubuntuから外付けHDDをマウントした後、メニューから「アプリケーション」→「Wine」→「Configure Wine」と辿り、「ドライブ」タブから追加をクリック。そうすると、(何も設定がされていなければ)「Wineアプリから見えるDドライブにどのフォルダを割り当てるか」という設定ができるようになります。その後、「参照」ボタンを押すとマウント先を選ぶ画面が出るので、「/media/disk/」あたりに外付けHDDがマウントされているのではないかと思います。