Hiho!

　モデレーターの方々は今（いつも？）忙しいので、分かる範囲でお答えします。


　もし、フォーラムのことについて質問があるなら、いまShoshinsyaさんがやっているように、この「コミュニティへの参加と協力」に投稿するのが、よろしいかと思います。フォーラムでの行動基準を明確にするのも、りっぱな「コミュニティーへの協力」ですから。


　モデレーターの方は名前の下のあたりにモデレーターと表示されます。一般の参加者はメンバですね。投稿回数の少ない方は新しいメンバと表示されます。

　大抵のフォーラムシステムにはその全体を管理できる管理者の方が一人いて、投稿内容の管理を行うモデレーターの方が何人か指名されています。通常、モデレーターはあるカテゴリーを担当します。日本のフォーラムで言うなら、初心者フォーラム、Ubuntuに関する質問、インストールとアップデート、...がカテゴリーですね。

　つまりある人が初心者フォーラムではモデレーターと表示されても、ほかのカテゴリーで投稿した場合、メンバと表示されることがあります。


　1.にかかれているフォーラムの行動規約ですが、日本のUbuntuフォーラムには存在していません。Ubuntuのコミュニティ全体に適応されている"COC=Code of Conduct"（日本語訳）が代わりに適用されています。

　たぶんShoshinsyaさんがお読みになったのは初心者フォーラムのルールではないかと思います。これは、一番最初の投稿だけが、正式な行動規約です。その名のとおり、初心者フォーラムのカテゴリーに適用されるものです。日本のUbuntuフォーラム全体に適用されるものではありません。全体に適用されているのは、現状、COCだけしかありません。（私個人の意見としては日本のUbuntuフォーラム全体に適用できるはっきりとした行動規約を作るべきだと思っています）

　最初の投稿以降、私が翻訳した部分は、参考にしてしてほしいとリンクが張ってあるものを訳したものに過ぎません。あくまでも、参考資料です。


　投稿時、「※その他、問題が発生した場合の対応は Ubuntu Forums Code of Conduct に準拠して行います。」と表示されますが、あくまでも問題が発生した場合です。通常、モデレーターが問題だと考える場合、その投稿はただ削除されます。いま残っている投稿は、問題無しと判断されているわけです。ですから、実際、この文章に照らし合わせて、どうのこうのと判断することはないので、通常は読む必要もありません。


　順番が逆になりますが、3の解決済みについてです。まず、これは本家、つまり英語版のフォーラムシステムに取り入れられています。投稿者が自分の投稿した質問・障害が解決したと判断したら、その一番最初の投稿に「変更」をかけます。
　すると、下の方に解決済みとあり、チェックを入れられるようになっています。これをチェックすると、そのトピックのタイトルに[solved]と表示されるようになるわけです。

　私が初心者フォーラムの行動基準のトピックに投稿した翻訳の中に、同様なことがあったのを覚えています。それと、本家のフォーラム(全体)の行動規約には、解決したらこれを行うようにと書かれています。

　そのため、初心者フォーラム以外でも【解決済み】をつけるかたが、いらっしゃるわけです。

　現状は、明確な行動基準がありませんから、「できるなら、やったほうがいい」程度だと考えるべきでしょう。しかもタイトルの文字数の制限もあり、つけたくても、つけられないケースもあるようですし。


　で、最後に2番にもどります。同じような内容の場合、新しくトピックを立てるか、古いものに追加するかですが、これも、現状明確な行動基準がないかぎり、個人で判断していただくしかないと思います。

　基本的に、同じようなトピックが乱立するのが問題でないと、私は考えるようになりました。個人的な意見です。
　問題は、検索すれば簡単に答えが見つかるのに検索しないことです。調べれば簡単に分かることを、調べないことです。これは、回答者の負担を増すことになります。回答者も、限られた時間の中でボランティアでやっていることを知らない、理解されていないのではないかと思われます。

　とはいえ、ここに投稿してくる人の技術的なレベルは様々です。投稿された内容、参考にされたホームページの記述が技術的に高すぎて理解できないなら、このフォーラムを有効に利用するべきです。
　また、個人の状況は各自異なっています。そのため、参考にできそうなものが見つかり、試してみても、思ったとおりに動かないことが、多いでしょう。そんな時にも遠慮なく投稿すべきです。

　ちなみに、古い投稿に追加されても、新しくトピックを立てられても、回答を得る機会は代わりありません。いまの日本のUbuntuフォーラムではです。

　回答者は、大抵、インデックスの上部右にある、「前回訪問以降の投稿を表示する」を利用して、新しく投稿があったものをチェックするでしょうから。また、各カテゴリーも、デフォルトの状態では、新しい投稿があったトピックが上の方に表示され、Ubuntuのロゴに色がついて表示されますから、通常、見落とすことはありません。

　どちらのほうほうでも、Syoshinsyaさんが最適だと思われるやり方で、投稿してください。


　質問・内容のまとめについては、結局、Ubuntu Japan Teamのメンバのかたに頼んでも、時間的に無理でしょう。

　それは、我々ユーザーが個人的な貢献で、まとめていくしかありません。そのやり方は、個人のHPであったり、フォーラム内であったり、Wikiであったりすると思います。個人的な貢献なので、方法をしばるべきでありません。各自のやり方で良いと思います。

　あとは、管理者／モデレーターの方の正式な回答を待ちましょう。

最後の編集者: HiroKws (2008-08-25 09:23:20)

HiroKws による投稿:

　1.にかかれているフォーラムの行動規約ですが、日本のUbuntuフォーラムには存在していません。Ubuntuのコミュニティ全体に適応されている"COC=Code of Conduct"（日本語訳）が代わりに適用されています。

　たぶんShoshinsyaさんがお読みになったのは初心者フォーラムのルールではないかと思います。これは、一番最初の投稿だけが、正式な行動規約です。その名のとおり、初心者フォーラムのカテゴリーに適用されるものです。日本の Ubuntuフォーラム全体に適用されるものではありません。全体に適用されているのは、現状、COCだけしかありません。（私個人の意見としては日本の Ubuntuフォーラム全体に適用できるはっきりとした行動規約を作るべきだと思っています）

一応、どちらも目を通しました。フォーラム全体に通用するルールはCOCなのですね。わかりました。

今週のミーティングの議題になったようなので、議題とは関係なさそうなところのみ触れておきます。残りについてはミーティング後ということで。

syosinnsya による投稿:

１、モデレーターもしくはこのforumを管理している方にコンタクトを取るにはどうすればいいのですか？
forumの行動規約は読んだのですが、forum内のことに関していくつかわからないことがあります。（それが以下の質問になります。）

モデレータ一覧については、フォーラム画面（例えばこのページ）の上部にある「ユーザリスト」から、ユーザ名を空欄にし、その左隣を「Moderator」にし、「送信」ボタンを押すことで取得することができると思います。なお、現時点では、モデレータ＝Ubuntu Japanese Teamの一部のメンバという扱いになっています。

syosinnsya による投稿:

２、同じような質問があった場合には、そのトピックの続きに書き込めばいいのですか？

「モデレータに質問をしたい」という意味では、同じようなトピックなのかもしれませんが、質問内容が異なる場合は、タイトルを変えて別のトピックにした方があとから来る人にはわかりやすいと思います。

syosinnsya による投稿:

3、問題が解決した場合、トピックのタイトルの最初に「解決済み」とつけた方がいいのでしょうか？
たまにつけている方がいるので、つけた方がいいのかなと思ったのですが、解決済みとつけると、
２で書いたようにトピックの続きに同じような質問が書き込まれず、似たようなトピックの乱立に繋がると思い、
私はつけないようにしているのですが、解答者の方から見ればどの質問が解答済みなのか分かって助かると思うのですがどうでしょう？

これは、6月3日のミーティングで自分が提案しました。HiroKwsさんがご指摘のとおり、英語版フォーラムのThread ToolsにあるMake this thread as solvedを意識したものです。結論としては、「ルールとしては運用しない」ということです。

提案した理由は二つ、一つ目はページ右上の検索ボックスで検索したとき、タイトルを見ただけでどのトピックから見ていけばいいかわかりやすいから、二つ目はフォーラムに新たに投稿されたトピック・コメントを一通り閲覧し、必要に応じて回答する際にやりやすいと考えたからです。

ただ、実際のところ付けているのはほとんど自分だけですし、実際にやってみると付けるべきかどうかの判断が難しい部分もけっこうあるので、「つけなくても良い」とも思います。なお、自分が[解決済]と付ける時は、解決した理由がはっきりしていて、質問された方もその理由に納得されていると判断した場合のみに限るようにしています。


----以下余談
UnansweredPostsTeamとまではいきませんが、なるべく未返答の質問がないようにしたいと思っているので、自分はすべてのコメントに目を通すように心がけています。ただ、利用者もどんどん増えているために、数日閲覧しないだけで手に負えないほど（前回訪問以降に投稿された書き込み機能が役に立たないほど）未読のコメントがたまってしまいますので、なるべく効率的に回答できるようにと上記の提案をしたんです。今のところ、これはあんまりうまいやり方じゃないな……と思いはじめています。質問に対して素早く回答される方々がどんな風にこのフォーラムを巡っているか興味があります。

こんばんは。

Shibata による投稿:

UnansweredPostsTeamとまではいきませんが、なるべく未返答の質問がないようにしたいと思っているので、自分はすべてのコメントに目を通すように心がけています。ただ、利用者もどんどん増えているために、数日閲覧しないだけで手に負えないほど（前回訪問以降に投稿された書き込み機能が役に立たないほど）未読のコメントがたまってしまいますので、なるべく効率的に回答できるようにと上記の提案をしたんです。今のところ、これはあんまりうまいやり方じゃないな……と思いはじめています。質問に対して素早く回答される方々がどんな風にこのフォーラムを巡っているか興味があります。

自分は、RSSリーダーに突っ込んでます。RSSは新規の投稿にアンカーを付けてくれるので、長いトピックでも「どこまで読んだっけ?」というようなことがあまり無いので便利です。 :)

　カテゴリーに関係なく、モデレーターと表示されるようになったんですね。

　こちらのほうが、分かりやすくて良いですね。