環境はUbuntu Hardyで、今日Tex環境の構築を試みましたが、失敗しました。
dviにしてxdviで見ることは出来るのですが、そこから

$ dvipdfmx main.dvi
main.dvi -> main.pdf
[1
** ERROR ** Could not find encoding file "H".

Output file removed.

dvipdfmxでpdfにしようとしたところ、このようなエラーメッセージが出ました。
dvipsからps2pdfでは出力は出来ますが、文字化けがしています。
ちなみに知り合いのmacで同様にdvipdfmxにてコンパイルしてもらったところ、pdfを生成出来たので、私の環境がdviからpdfを生成するラインで間違ってる事は確かかと思います。

環境は、
https://wiki.ubuntulinux.jp/JapaneseLocalizedDerivative/LaTeXForJapanese
に書いてあるとおり、
latex-env-ja, latex-extra-jaなどを入れて、Gutsyであったエラーを改善する為のpoppler-dataを入れているので、日本語のpdfを読む事は出来るのですが、すでに述べたように作る事が出来ません。

いろいろ調べたところ、ghostscriptまわりのパス関連かなと思い、シンボリックリンクを試したりしたのですが、うまく行きません。

何か分かる方はご教示願います。