お知らせ

  • 利用規約を守って投稿してください。また、よくある質問および投稿の手引きも参照してください。
  • メッセージの投稿にはアカウントが必要です。未登録の方は、ユーザ登録ページからアカウントを作成することができます。

#1 2008-09-09 18:29:57

next1030
新しいメンバ
From: 静岡県
登録日: 2008-09-09

Tgif の日本語化について

初めまして、next1030と申します。
Tgifのメニューバー、及び図中に挿入する文字の日本語化の方法を教えていただけませんか?

現在、Ubuntu8.40を日本語ローカライズドCDからインストールして使っています。
一度、以下のページの方法を試してみたのですが、入力時に文字が表示されず、結局入力できませんでした。
http://debian.dtdns.net/index.php?Japanese#content_1_3

Tgifのパッケージは apt-get でインストールしたものです。

コード:

apt-cache show tgif
Package: tgif
Priority: optional
Section: universe/graphics
Installed-Size: 2908
Maintainer: Ubuntu MOTU Developers <ubuntu-motu@lists.ubuntu.com>
Original-Maintainer: Adrian Bridgett <bridgett@debian.org>
Architecture: i386
Version: 1:4.1.45-1ubuntu1
Depends: debconf | debconf-2.0, gettext, libc6 (>= 2.5-0ubuntu1), libice6 (>= 1:1.0.0), libsm6, libx11-6, libxext6, libxmu6, libxt6
Conflicts: tgifR5, tgifR6
Filename: pool/universe/t/tgif/tgif_4.1.45-1ubuntu1_i386.deb
Size: 1199284
MD5sum: 6b81764a1af90826573c7955ccad0fcc
SHA1: 01f755f529f0401eba001f4767b37bd18e1e6ab9
SHA256: 4c2648ee433612884de845a1e8e16a3739bdfdff5b693f4ef283c11ebe351d4b
Description-ja: X11 上で対話的に二次元図形を描画
 Tgif は GIF ファイルを操作する機能はあまりありません。二次元ベクトルベースの 描画プログラムであり、LaTeX 用に適した出力又は PostScrip での出力を生成 できます。
Bugs: mailto:ubuntu-users@lists.ubuntu.com
Origin: Ubuntu

どなたか、よろしくお願いします。

最後の編集者: next1030 (2008-09-09 18:31:16)

オフライン

 

#2 2008-09-09 18:48:27

avidya
ゲスト

Re: Tgif の日本語化について

 以下のサイトが検索でヒットしました。
Tgifのセッティング
 ちょっと情報が古そうなので、本家もリンクしときます。

 

#3 2008-09-10 01:01:40

dolphin6k
新しいメンバ
登録日: 2008-08-01

Re: Tgif の日本語化について

Tgifとかだと、Vineのsrc.rpmあたりに、適当なパッチが含まれていそうな気がします。
以下は、Fedoraでの情報。

http://bbs.fedora.jp/read.php?FID=10&TID=4985

ご参考まで

オフライン

 

#4 2008-09-10 08:17:15

next1030
新しいメンバ
From: 静岡県
登録日: 2008-09-09

Re: Tgif の日本語化について

回答ありがとうございます。

dolphin6k による投稿:

Tgifとかだと、Vineのsrc.rpmあたりに、適当なパッチが含まれていそうな気がします。
以下は、Fedoraでの情報。

http://bbs.fedora.jp/read.php?FID=10&TID=4985

ご参考まで

申し訳ないのですが、紹介していただいたパッケージなどはどのように使えばよいのでしょうか。
使いはじめて日が浅いので、rpmのパッケージの扱い方がよくわからないです・・・。

avidya による投稿:

 以下のサイトが検索でヒットしました。
Tgifのセッティング
 ちょっと情報が古そうなので、本家もリンクしときます。

私の環境では、リンクの先がエラーになって開けませんでした。よろしければ、他にパッケージを入手できろところを教えていただけないでしょうか。

最後の編集者: next1030 (2008-09-10 08:18:24)

オフライン

 

#5 2008-09-10 09:16:50

avidya
ゲスト

Re: Tgif の日本語化について

next1030さん による投稿:

私の環境では、リンクの先がエラーになって開けませんでした。よろしければ、他にパッケージを入手できろところを教えていただけないでしょうか。

 こことかこことかここからダウンロードできますか?

# なんでエラーになるんでしょうね?ファイアウォール等でアクセス制御されてるとか。

最後の編集者: avidya (2008-09-10 09:17:17)

 

#6 2008-09-16 16:44:39

next1030
新しいメンバ
From: 静岡県
登録日: 2008-09-09

Re: Tgif の日本語化について

Tgifでの日本語入力に成功しました。
以下二つのページを参考に、
Japanese - Debian GNU/Linux スレッドテンプレ
fedora7でのtgifの日本語化
このようなコードを/etc/X11/app-defaults/Tgif に追記しました。

コード:

!From Debian site
Tgif.SquareDoubleByteFonts: ¥n¥
 -misc-fixed-medium-r-*--%d-*-*-*-*-*-jisx0208.1983-*,H,Ryumin-Light-EUC-H¥n¥
 -misc-fixed-medium-r-*--%d-*-*-*-*-*-jisx0208.1983-*,H,Ryumin-Light-EUC-H¥n¥
 -misc-fixed-medium-r-*--%d-*-*-*-*-*-jisx0208.1983-*,H,Ryumin-Light-EUC-H¥n¥
 -misc-fixed-medium-r-*--%d-*-*-*-*-*-jisx0208.1983-*,H,Ryumin-Light-EUC-H¥n¥
 ¥n¥
 -misc-fixed-medium-r-*--%d-*-*-*-*-*-jisx0208.1983-*,H,GothicBBB-Medium-EUC-H¥n¥
 -misc-fixed-medium-r-*--%d-*-*-*-*-*-jisx0208.1983-*,H,GothicBBB-Medium-EUC-H¥n¥
 -misc-fixed-medium-r-*--%d-*-*-*-*-*-jisx0208.1983-*,H,GothicBBB-Medium-EUC-H¥n¥
 -misc-fixed-medium-r-*--%d-*-*-*-*-*-jisx0208.1983-*,H,GothicBBB-Medium-EUC-H¥n¥
 ¥n¥
 -misc-fixed-medium-r-*--%d-*-*-*-*-*-jisx0208.1983-*,V,Ryumin-Light-EUC-V¥n¥
 -misc-fixed-medium-r-*--%d-*-*-*-*-*-jisx0208.1983-*,V,Ryumin-Light-EUC-V¥n¥
 -misc-fixed-medium-r-*--%d-*-*-*-*-*-jisx0208.1983-*,V,Ryumin-Light-EUC-V¥n¥
 -misc-fixed-medium-r-*--%d-*-*-*-*-*-jisx0208.1983-*,V,Ryumin-Light-EUC-V¥n¥
 ¥n¥
 -misc-fixed-medium-r-*--%d-*-*-*-*-*-jisx0208.1983-*,V,GothicBBB-Medium-EUC-V¥n¥
 -misc-fixed-medium-r-*--%d-*-*-*-*-*-jisx0208.1983-*,V,GothicBBB-Medium-EUC-V¥n¥
 -misc-fixed-medium-r-*--%d-*-*-*-*-*-jisx0208.1983-*,V,GothicBBB-Medium-EUC-V¥n¥
 -misc-fixed-medium-r-*--%d-*-*-*-*-*-jisx0208.1983-*,V,GothicBBB-Medium-EUC-V
Tgif.MenuFontSet: a14,k14,r14
Tgif.MsgFontSet: a14,k14,r14
Tgif.BoldMsgFontSet: a14,k14,r14

! これで Ctrl-¥ で日本語入力が出来る
Tgif.DoubleByteInputMethod: xim
Tgif.Lang: ja_JP.eucJP
Tgif.Modifiers: false
Tgif.ConvSelection: _JAPANESE_CONVERSION
Tgif.RyuminShowFontChar: ¥244¥242
Tgif.GothicBBBShowFontChar: ¥244¥316
Tgif.Geometry: 700x400+10+10
!デフォルトのフォントを Ryumin の 14 ポイントに
Tgif.InitialFont: Ryumin
Tgif.InitialFontSize: 14
! ImageMagic に含まれる convert を使ってビットマップを xpm に変換
Tgif.GifToXpm: convert %s xpm:-
Tgif.MaxImportFilters: 2
Tgif.ImportFilter0: Jpeg jpg convert %s xpm:-
Tgif.ImportFilter1: EPS eps convert %s xpm:-
Tgif.FontSizes: 8 10 11 12 14 17 18 20 24 25 34 72
Tgif.MenuFontSet: a14,k14,r14
Tgif.MsgFontSet: a14,k14,r14
Tgif.BoldMsgFontSet: a14,k14,r14
Tgif.BoldMsgFontDoubleByte: true

質問内容には、メニューの日本語化もありましたが、日本語入力ができれば、充分です。
回答していただいた皆さん、どうもありがとうございました。

追記:tgifを実行するとき、LANG=ja_JP.EUC-JP tgif とコマンドを打たないと、うまく入力できません。

最後の編集者: next1030 (2008-09-16 16:52:14)

オフライン

 

Board footer

Powered by FluxBB