8.10が近いのですが、TopページのUpgradingが古いままだったので、
更新した方が良いかなと思って翻訳してみました。

https://wiki.ubuntulinux.jp/Contribution/Translation/UpgradeHardy
http://www.ubuntu.com/getubuntu/upgrading の翻訳です。


現在は英文と並列しています。
一週ぐらい待って日本語のみにしますが、日本語ローカライズド版に関する情報も加えた方が良いでしょうか？

すべてまとまって、特に問題がなければ時期を見てWebの方に取り込んでください。>Web側の方

修正はご自由にお願いします。また、この投稿以降でも受け付けています。
あと、画像を入れてくれる方も元ページを参考に入れていただければ幸いです。

最後の編集者: kk (2008-10-09 01:43:09)