初心者です。
教えて下さい。

ubuntu  HardyHeron で　GnuCash 2.2.4 をインストールして、
銀行からMicrosoftMoney用のデータOFXをインポートしました。

ところが、説明と摘要の欄が文字化けしてしまいます。
他の部分の日本語表示にはまったく問題はありません。

どうすれば、ちゃんと表示されるのでしょうか？

ご存知の型がありましたら教えて下さい。