pag さん

Ubuntuの存在すら見えないですか？もしかして，フォルダが見えないのでしたら，以下を試してみて頂けますか。

Ubuntu側の共有したいフォルダの設定は完了していますか。
フォルダを右クリックして「SharingOption」のチェックを確認して下さい。試しに全部にチェックを入れてみて下さい。
上記の作業後，変更を反映させるには，sambaの再起動が必要です。端末を起動して，
sudo /etc/init.d/samba restart　と入れて下さい。
分かりにくい時はUbuntu再起動でも構いません。

これは違うと存じますが，互いが接続するまで時間を要する場合が有ります。暫く待つのも試してください。

小生も初心者ですので的を得た回答でなければご容赦ください。