ubuntu8.10でqemuを利用しています。

-k ja オプションを付けてqemuを起動することで、ゲストOS上で
日本語キーボードを利用できていますが、パイプ記号 "|" が何故か入力できません。

Shift+"￥"(BSの左隣)を入力すると、”|"ではなく、アンダースコア"_"が入力されてしまいます。
googleをサーチしても、解決策は見付けられませんでした。

上記のキー入力で"|"を入力できるようにするには、どうしたらよいでしょうか。
宜しくお願いいたします。