やはり有効なシーダーとピアがなかったようです。ちょっと裏技的に zip で落として、さらに torrent ファイル経由でアクセスして、私自身が稼働中ピアになりました。
　現在 Ubuntu 日本語 Remix CD を BitTorrent 経由で落としている人がいるみたいなので、BitTorrent クライアントは動かしてますが、いつマシンを落とすかは保証できません。Ubuntu 配布用のピアが一つ落ちた位じゃ大丈夫ですよね。