どこからダウンロードしたソースファイルをビルドされようとしているのかがよく分からないですが、もしそれがUbuntuのvlcに近いものならば、

以下の方法で類推できると思います。

パッケージ名の一部に'glx'が'GL'が付くだろうなぁ、とある程度の予想をしつつ、
・ Synapticパッケージ・マネージャで vlcの依存情報を見てみる
・ http://packages.ubuntu.com/intrepid/vlc を見てみる
・ $ apt-cache depends vlc を見てみる
・エラーメッセージで、グーグル先生に聞いてみる

依存パッケージが分からない場合は、適当に一つずつ入れてみるのも有りです。

少し話が逸れますが、
ブログの記事等では、皆が依存関係を熟知しているかのように依存パッケージ名がサラリと書いてあったりしますが、実際には試行錯誤した結果だけを書いているケースもあると思います。

また、Ubuntuのリポジトリには無かったり、古かったり、マイナーだったりするソフトウェアのソースをビルドする場合は、依存パッケージ名なんて当然分からないので、ある程度の当たりをつけておいて、手当たり次第に一つずつ試すなんて事もざらです。

も、もしかしてそんな原始的な事をやってるのは私だけ？

最後の編集者: STGSAGWAN (2009-01-20 19:17:33)

なるほどbuild-depですか。
jackalopeさんありがとうございます。
無事 configure => make できました。

ちなみにソースは http://www.videolan.org/vlc/ から取ってきたものです。

auto-aptですか。色々ありますね。
マルチメディア関係は制約があるので今後ソースコードからインストールするときに重宝するかも。

なぜ？？？