Kubuntu 8.04 環境でプリンタの設定をしています。設定後に詳細な設定(両面印刷など)をするタブを確認すると
文字化けしていて読めません。調べたところ「HL-5070DN.ppd」ファイル自体の日本語が文字化けしています。
エディタでエンコードをいろいろと変えてみましたが、化けが解消されません。このファイルはそもそも
どの文字コードで作られているのでしょうか。