手元にないのであいまいですが、前にさわったときは日本語入力可能でした（IM上で入力決定されるまで本体に届かなかったのでちょっと不自然でしたが）。フォントによってはトーフ（四角いあれ）になってましたがフォントを変えれば対処できました。英語だけであれば全く遜色ないレベルでした。

CrossOverって今は日本語版でてましたっけ？

引き続きの投稿です。
前回は9.04+Crossover+MicrosoftWordでしたが今回は9.10+Cossover+MicrosoftWordでやってみました。
まずは「iBus」を削除「scim」&「sicm-anthy」をインストールし再起動。
9.04の時と同じように　システム－設定－ASIMの入力メゾットの設定－フロントエンド－全体設定　の中に有る
「未確定文字列を入力対象クライアントのウィンドウに表示」　のチェックを外し再起動。
これで日本語入力は出きると思います。
9.04の時は、キーボードから入力した文字が大方左の上に出て来ましたが、9.10はカソールの近くに出てくることが多いので楽かも知れません。
9.10+Crossover+一太郎　でもやってみました。
一太郎の場合は　iBusを削除すると日本語入力が出来ない様です。
詳しいことは解らなくなってしまいましたがiBusを削除せずにiBusのなかの　「あanthy」　と言うaが小文字のが相性が良いようでした。
「あAnthy」のAが大文字のはあまり宜しくない用でした。これは順番を入れ替えることができますので「あanthy」を一番に持ってくればスムーズに日本語文字変換が出来ると思います。
Wordを立てれば一太郎が立たずと言うところでしょうか
テストに使ったPCは
9.04
dell　latitude　D500
9.10
dell　inspiron　mini9
です。
良く解らない様な書き込みですみません。