>このパソコンには外付けのCD/DVDドライブしかありません。
この場合には、CDでubuntu からbootすることは不可能なのでしょうか？

機種を明示されないので一般論を書きます。

１　ＵＳＢ外付けＣＤ_ROMなどの場合でPCのＢＩＯＳの設定でboot可能な場合があります。
　　起動時にメーカーロゴなどが表示されているときに、F1、F2あるいはＤＥＬキーを連打
　　するとＢＩＯＳが起動するので、CD_ROMの起動順位を第１位にする。

２　外付けドライブのboot負荷の機種もあります。
　　機種を明記されると、同じ物をお持ちの方のアドバイスを期待できます。

aratannou さま

お返事ありがとうございます。
１の方法で試してみます。

aratannou による投稿:

>このパソコンには外付けのCD/DVDドライブしかありません。
この場合には、CDでubuntu からbootすることは不可能なのでしょうか？

機種を明示されないので一般論を書きます。

１　ＵＳＢ外付けＣＤ_ROMなどの場合でPCのＢＩＯＳの設定でboot可能な場合があります。
　　起動時にメーカーロゴなどが表示されているときに、F1、F2あるいはＤＥＬキーを連打
　　するとＢＩＯＳが起動するので、CD_ROMの起動順位を第１位にする。

２　外付けドライブのboot負荷の機種もあります。
　　機種を明記されると、同じ物をお持ちの方のアドバイスを期待できます。

>１の方法で、BIOSを設定しましたが、CDboot してくれませんでした。
>DELL workstation PWS370 なのですが、アドバイスをお願いします。

マニュアルはないのでしょうか。
オンラインマニュアルでは、ｂｏｏｔできるとありましたが。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
http://support2.jp.dell.com/docs/systems/ws370/ja/ug/advfeat.htm#1136934

セットアップユーティリティ
概要

セットアップユーティリティは以下の場合に使用します。

    * お使いのコンピュータにハードウェアを追加、変更、または取り外した後のシステム構成情報の変更

    * ユーザーパスワードなどのユーザーの選択可能なオプションの設定または変更

    * 現在のメモリの容量を調べたり、取り付けられたハードドライブの種類を設定する場合

セットアップユーティリティを使用する前に、後で参照できるようにセットアップユーティリティ画面の情報を書き留めてください。
セットアップユーティリティの起動

   1. コンピュータの電源を入れます （または再起動します）。

   2. DELL™ のロゴが表示されたら、すぐに <F2> を押します。

ここで時間をおきすぎてオペレーティングシステムのロゴが表示された場合、Microsoft® Windows® のデスクトップが表示されるまで待ちます。 次に、コンピュータをシャットダウンして、再度試みます。
セットアップユーティリティ画面

セットアップユーティリティ画面は、お使いのコンピュータの現在のまたは変更可能な設定情報を表示します。 画面上の情報は、オプション一覧、アクティブなオプションのフィールド、キー操作の 3 つの領域に分かれます。

http://support2.jp.dell.com/docs/systems/ws370/ja/ug/advfeat.htm#1136934

以下省略



以下抜粋
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Boot Sequence （起動順序）

この機能を使って、デバイスの起動順序を変更します。
オプション設定

    * Onboard or USB Floppy Drive — コンピュータはフロッピードライブからの起動を試みます。 ドライブ内のフロッピーディスクが起動用でない場合、またはフロッピーディスクがドライブにない場合、コンピュータはエラーメッセージを生成します。

    * Onboard SATA Hard Drive および Onboard IDE Hard Drive — コンピュータは、プライマリハードドライブからの起動を試みます。 オペレーティングシステムがドライブにない場合、コンピュータはエラーメッセージを生成します。

    * Onboard or USB CD Drive — コンピュータは CD ドライブからの起動を試みます。 CD がドライブにない場合、あるいは CD にオペレーティングシステムがない場合、コンピュータはエラーメッセージを生成します。

    * USB Device — USB ポートにメモリデバイスを挿入し、コンピュータを再起動します。 画面の右上角に F12 = Boot Menu と表示されたら、<F12> を押します。 BIOS がデバイスを認識し、USB フラッシュオプションを起動メニューに追加します。

    メモ： USB デバイスから起動するには、そのデバイスが起動可能でなければなりません。 お使いのデバイスが起動可能か確認するには、デバイスのマニュアルを参照してください。
現在の起動用の起動順序の変更

この機能を使って、たとえば、『Drivers and Utilities CD』 にある Dell Diagnostics （診断） プログラムを実行するよう CD ドライブからコンピュータを起動し、Dell Diagnostics （診断） プログラムが完了したらハードドライブから起動するように設定できます。 この機能を使って、フロッピードライブ、メモリキーなどの USB デバイスからコンピュータを再起動することができます。
    メモ： USB フロッピードライブから起動する場合、まずセットアップユーティリティでフロッピードライブを OFF にする必要があります。

   1. USB デバイスから起動する場合、USB デバイスを USB コネクタに接続します。

   2. コンピュータの電源を入れます （または再起動します）。

   3. 画面の右上角に F2 = Setup, F12 = Boot Menu と表示されたら、<F12> を押します。

ここで時間をおきすぎてオペレーティングシステムのロゴが表示された場合、Microsoft Windows のデスクトップが表示されるまで待ちます。 次に、コンピュータをシャットダウンして、再度試みます。

すべての利用可能な起動デバイスを一覧表示した Boot Device Menu が表示されます。 各デバイスには、横に番号があります。

   4. メニューの一番下で、現在の起動のみに使用されるデバイスの番号を入力します。

たとえば、USB メモリキーから起動する場合、USB Flash Device をハイライト表示して、<Enter> を押します。
    メモ： USB デバイスから起動するには、そのデバイスが起動可能でなければなりません。 お使いのデバイスが起動可能か確認するには、デバイスのマニュアルを参照してください。
------------------------------------------------------------------------------------------------------

本体に載ってる壊れたＣＤ＿ＲＯＭと同等程度の社外品と交換するのが得策かも知れません。

>F2、F12　いずれの方法でもうまくいきませんでした。
>となると、固定ドライブをつけるしか方法はないのでしょうか。。。

壊れた固定ドライブは物理的に外されていますか？
電源供給ケーブルをはずすとか、IDEケーブルを外すとか、

マニュアルによるとUSB　CD_ROMでBOOTできるものがあるようですが、
お手持ちの外付けCD_ROM自体がbootできないものなら無理ですが。

>壊れたドライブははずしていません。

なぜですか？
壊れたものをそのままに置いていて何かメリットでもありますか。＜穴塞ぎ位ですね。
内部の接続ケーブル等を外すだけでよいでしょう。

>はずして試したら、場合によってはUSB外付けでブートできる可能性があるということでしょうか？

マニュアルをお確かめください。
＃７　に一部コピーを載せましたので良くお読みください。
機器類の増設、撤去は、PC環境が変わりますよ。
あとは、ご自身で判断してください。

神様　仏様　aratannou さま

aratannou による投稿:

>壊れたドライブははずしていません。

なぜですか？
壊れたものをそのままに置いていて何かメリットでもありますか。＜穴塞ぎ位ですね。
内部の接続ケーブル等を外すだけでよいでしょう。

電源と信号ケーブルを抜き、（穴ふさぎした状態で）
再起動し、F12キーから USB CDドライブを選択したところ
CDブートできました。
無事に ubuntu もインストールすることができました。

穴ふさぎの心配もございません（＾＾）

ありがとうございました。 m(__)m