
Ubuntu日本語フォーラム

ログインしていません。
こんにちは。不具合ではないかと思い、報告させてもらいます。
OpenOffice Writer ですが、縦書きに設定すると、カタカナ表記で、たとえば「フォーラム」の「ー」の部分が横に寝たままで、「|」のように縦に表示されません。
いろいろ試した結果、東風明朝と東風ゴシックでは、正常に表示されました。しかし、そのほかのフォントはすべて、カタカナ表記の横棒の部分が、きちんと縦に表示されません。
これは、わたしの環境だけの問題なのでしょうか?Ubuntu Faisty Fawnで、OpenOfficeはバンドルされたものです。
オフライン
私の場合、東風の他さざなみとIPAでは正常に表示できますが、IPAモナー及びM+*I PAG では表示されません。
オフライン
縦書き用のフォントがあるかどうかの違いだと思います。
http://www.geocities.jp/ipa_mona/
IPAモナーはIPAフォントを機械的に差し替えたものらしいですが、縦書きが
うまく変換されなかったようですね。
ちなみにIPAモナーを作った人とUbuntu日本語チームのリーダーは同一
人物だそうですw
オフライン
IPAモナーフォントも配布している小林です。
IPAモナーフォントは、IPAフォントを機械的に差し替えたものではなく、IPAフォントをFontforgeに取り込んで文字幅の変更、それに伴う一部の文字の修正、ビットマップフォントの差し替えなどの変更を加えたものです。変更履歴は http://www.geocities.jp/ipa_mona/ にあるとおりです。
OpenOffice.org上での縦書き表示の件ですが、上記URLに書いてあるとおり、Fontforgeで縦書きのフォントをうまく出力する方法が分からなかったので一部の文字が正しく表示されません。解決法をご存知の方がおられれば、お教え頂きたく思います。
オフライン
jkbys による投稿:
IPAモナーフォントも配布している小林です。
IPAモナーフォントは、IPAフォントを機械的に差し替えたものではなく、IPAフォントをFontforgeに取り込んで文字幅の変更、それに伴う一部の文字の修正、ビットマップフォントの差し替えなどの変更を加えたものです。変更履歴は http://www.geocities.jp/ipa_mona/ にあるとおりです。
IPAフォントVer.003をベースに仕切り直していかがですか。
オフライン