gmaxさん　

ご指摘の不明点は以下の通りです。

使っているブラウザはFirefoxで、また、UbuntuはEdgyです。
問題の出るWebページは　インタ−ネット将棋道場で　URLは　http://internet2.shogidojo.net/dojo/dojo565.htm　です

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　by ishi

gmax　さん

早速の回答　ありがとうございます
教えて頂いたURLはfedora core 5　のものですが　これを参考に以下の通りコマンドを打ってみました。
（実はlinuxは初心者でコマンドの意味を深く知りません）

sudo mkdir /usr/lib/jvm/java-1.5.0-sun-1.5.0.08/jre/lib/fonts/fallback
cd /usr/lib/jvm/java-1.5.0-sun-1.5.0.08/jre/lib/fonts/fallback
ln -s /usr/share/fonts/truetype/kochi

ブラウザFirefoxを再起動して将棋道場にアクセスしたところ
　対　と云う１文字だけが文字化けでしたが　後は日本語になっていました。
これでも十分に使えます。
ありがとうございました。

kinokuniwada　さん　こんにちわ　ishi　です

わたしが#5で試した方法は　gmaxさんが#4で教えてくれたURLの方法に　http://ameblo.jp/hiroyuki12/entry-10010815295.html
の方法とをわたしなりにミックスしたものです
いまだに文字の一部に文字化けがありますが、使えてます。参考までに。

以下の方法ではどうでしょうか。

$ cd /usr/lib/jvm/java-1.5.0-sun-1.5.0.08/jre/lib/fonts/
$ sudo mkdir fallback
$ cd fallback
$ sudo cp /usr/share/fonts/truetype/ipa/ipa* .
IPAMona fontの場合は(/usr/share/fonts/truetype/ipamona/ipa* .)
$ sudo mkfontscale
$ sudo mkfontdir

はじめまして。
ubuntu(というかlinux)を始めてまだ間もないのでおかしなことを書いているかも知れませんが...
私もなかなか文字化けが解消しませんでしたが、以下の方法で直りました。

端末から
$ /usr/lib/jvm/java-1.5.0-sun-1.5.0.06/bin/ControlPanel
「基本」タブにある「インターネット一時ファイル」の「ファイルの削除」でキャッシュを削除

ちなみに私はDapper使用です。

昨年１１月ころだったか、ubuntu6を導入し、一部文字化けで苦しんでいましたが、
こちらの＃９の通りコマンドを打って見事、解消できました。
お礼申し上げます。
ちなみに、文字化けしていたＵＲＬは、北海道のDO夢さんでした。

Ubuntu 10.04 LTS(Lucid Lynx)からUbuntuの使用を試みているものです。
この件、あっちこっちのサイトで色々調べ、言われるがままやってはみたものの
とにかく、Lucidバージョンの組み合わせがないので試行錯誤していました。

java系なのに簡単に文字化けが治らない理由がさっぱりだし、FireFoxプラグインとして
JREをインストールしたいのにさっぱりでした。

個人的な備忘録で掲載しておきます。

※JRE+FireFox動作を目的としています。

【インストール】
今はどうさしちゃっているので、何をやったのかがさっぱり不明。微かな記憶で実行したこと。

1. Synaptic パッケージマネージャで「default-jre」をインストール。
2. とりあえず、Javaのサイトに行ってLinuxへのインストール手順どおり進めてみる。

まーったく覚えてないのですが、1. 2. をインスト、アンインストしているうちにアプレットは動作するようになった。
なので自分の環境には、「java-6-openjdk」と「java-6-sun」が存在します。
おそらくは、ローカル実行するJavaは「java-6-openjdk」を使用し、Firefoxアプレットは「java-6-sun」を使用するものと
思われます。。。ほんとうに憶測。。。この辺はGoogle先生に聞いて見てください。



【文字化け対処】
このページの「#10」の記載を見て「普通そうだよねぇ(^^;)」と思う。
仮想環境としてメジャーなJavaなのに、フォントへのリンクを作ったり、とかフォルダを作ったりとか、環境を
ごちゃごちゃしないとできないような代物ではないと思ったが、思考が煮え切っていたので、しばらく放置。

ここにきて、改めてチャレンジ！
「fontconfig.properties」の中身で「kochi」、「sazanami」が指しているフォントが日本語をつかさどっている
２大フォント？なのかと考える。昔のUbuntuは知らないが「/usr/share/fonts/truetype」にkochiもsazanamiも無い。。。
でも「takao」を発見！
このフォントが日本語のデフォルトフォントなのかを調べる術が分からなかったので。。。思いつく！
OpenOfficeのWordを開いて表示されているフォントがデフォルトだと思い、開いてみると「Takao ....」と
表示されている。

試しにSynaptic パッケージマネージャで kochi も sazanami のフォントをインストールすると
アプリケーションのメニューバー文字まで変化してキモい。が、FireFox+Javaアプレットの文字化けが
比較的緩くなった。。。でも、キモいので、アンインストール！

で、ダメもとで「#10」のプロパティの変更にチャレンジ！
「sazanamiをすべてkochiに置き換える。」をヒントに「kochi」、「sazanami」を「takao」にせっせと
何も考えずに置き換える。（もちろん、=の左側は置き換え不要だと思い変更しない。。。）すると後方に
フォントファイルとフォントフォルダを指定する設定へ。。。あれ？ここだけ置き換えればいいじゃん！

ということで、「/etc/java-6-openjdk」と「/etc/java-6-sun」それぞれの「fontconfig.properties」を
以下のように変更してみる。

「/etc/java-6-openjdk/fontconfig.properties」
　※右辺のファイルの存在を確認して「takao」系に置き換え。
　.
　.
　.
　filename.Kochi_Gothic=/usr/share/fonts/truetype/takao/TakaoGothic.ttf
　filename.Sazanami_Gothic=/usr/share/fonts/truetype/takao/TakaoGothic.ttf
　filename.Kochi_Mincho=/usr/share/fonts/truetype/takao/TakaoMincho.ttf
　filename.Sazanami_Mincho=/usr/share/fonts/truetype/takao/TakaoMincho.ttf
　.
　.
　.
　awtfontpath.japanese-kochi=/usr/share/fonts/truetype/takao
　awtfontpath.japanese-sazanami=/usr/share/fonts/truetype/takao
　.
　.
　.


「/etc/java-6-sun/fontconfig.properties」
　※右辺のファイルの存在を確認して「takao」系に置き換え。
　.
　.
　.
　filename.-kochi-gothic-medium-r-normal--*-%d-*-*-c-*-jisx0208.1983-0=/usr/share/fonts/truetype/takao/TakaoGothic.ttf
　filename.-sazanami-gothic-medium-r-normal--*-%d-*-*-c-*-jisx0208.1983-0=/usr/share/fonts/truetype/takao/TakaoGothic.ttf
　filename.-kochi-mincho-medium-r-normal--*-%d-*-*-c-*-jisx0208.1983-0=/usr/share/fonts/truetype/takao/TakaoMincho.ttf
　filename.-sazanami-mincho-medium-r-normal--*-%d-*-*-c-*-jisx0208.1983-0=/usr/share/fonts/truetype/takao/TakaoMincho.ttf
　.
　.
　.
　awtfontpath.japanese-kochi=/usr/share/fonts/truetype/takao
　awtfontpath.japanese-sazanami=/usr/share/fonts/truetype/takao
　.
　.
　.

んで、FireFox + Java アプレットでインタ−ネット将棋道場へ。

　http://internet2.shogidojo.net/dojo/dojo611.htm

おぉ！きれいさっぱり解消！

過去の経緯や経験がないと「kochi」ってなに？「sazanami」ってなに？って感じです。
おそらく、Lucidバージョンでは
　「kochi」でも「sazanami」は使うのヤーメタ！
って感じで
　今度は「takao」にしよう！きれいだし！
ってなノリで決定しているのかなぁ。。。？

まぁ、いいか、治ったし。