ちょうどこの「求められている貢献と進行中の作業」のWikiに関して気になっていたので少し書かせてください。

このWikiページですが、情報が古いもの（特にバージョンなど）や作業が進行しているのか状況が不明なものが散見されます。
私もHardyから参加しているのですが、翻訳状況や必要な作業の確認はLaunchpadや外部の情報サイトで
確認していました。（たしかにlaunchpad中心で作業を進めるので、正しいといえば正しいのですが。）

Wikiなので、誰でも更新できますということは理解しているのですが、複数の方がからんでいるため
更新には少しためらいがあります。特に問題が無いというのであれば、一度明確に分類（作業とバージョンで分ける）
作業を行ってみようかと考えます。

Intrepidも近づいてきて、更なる協力者を必要とするためにもこのWikiページの定期的な更新と
内容の充実は必要でないかと考えますがいかがでしょうか。

回答ありがとうございます。

ContributionのWikiを眺めていて思ったのですが、大きく分けると
・翻訳（ドキュメント）
・開発（Localizedにからむもの）
・その他貢献作業（Tipsなどドキュメント作成など）

と大別されるようです。

また、開発については
https://wiki.ubuntulinux.jp/JapaneseLocalizedDerivative
にあるように、ローカライズ作業との絡みが判らないというところもあります。

なので、提案の一つとなりますが
・開発関連はJapaneseLocalizedDerivativeに一本化する。またはJapaneseLocalizedDerivativeの親ページとして
開発用のWikiページを新規に作成する。
・翻訳ページは翻訳用のWikiページを作成する。Localizedとからむ翻訳作業については、JapaneseLocalizedDerivativeへ
一本化させる。
・現在のWikiページは上記2点の軸とする。また残った貢献作業はこのWikiページに残す

リソース的な問題も理解していますので、ひとまずは提案の形とさせてください

＃Contributionを編集していてまとめ辛くなったのは内緒としてください。。。