はじめまして。

家で持て余しているPS3でLinuxが動くということで、
いろいろなサイトを参考にしてUbuntu9.04（AlternateCD）をインストールし、
難なく起動できました。

しかし、ソフトのインストールができず何か初歩的なミスがないかと思い、
こちらに相談させていただく事にしました。
お手数おかけしますが、ご指導のほどお願いします。


目的：HandBrakeというソフトを使えるようにしたい。

■以下独学での理解で経緯を説明します。

１、HandBrakeのLinux版（Ubuntu対応）インストーラはアーキテクチャが異なるため使えず、CLIソースコードをコンパイルする事に。

２、ここを参考に（http://trac.handbrake.fr/wiki/CompileGuide）して「gcc」「g++」をインストール

３、makeコマンドを実行すると次のようなエラーで中断？する（必要そうな部分だけ抽出しました）
−−−−−−−−−−−−−−−−−−
（前略）
/usr/bin/ld: skipping incompatible /usr/lib/gcc/powerpc-linux-gnu/4.3.3/libstdc++.a when searching for -lstdc++
/usr/bin/ld: cannot find -lstdc++
collect2: ld returned 1 exit status
make: *** [libmp4v2.la] エラー 1
    cd `dirname contrib/libmp4v2.tar.gz` && CONTRIB=`pwd` &&
    rm -rf libmp4v2 && (gzip -dc libmp4v2.tar.gz | tar xf - ) &&
    cd libmp4v2 &&  ./configure --prefix=$CONTRIB &&
    make && make install &&
    strip -S $CONTRIB/lib/libmp4v2.a

...failed LibMp4v2 contrib/lib/libmp4v2.a ...
Cc libhb/muxmp4.o
libhb/muxmp4.c:7:25: error: mp4v2/mp4v2.h: No such file or directory
In file included from libhb/muxmp4.c:8:
./contrib/include/a52dec/a52.h:55: error: expected ‘)’ before ‘mm_accel’
./contrib/include/a52dec/a52.h:57: error: expected ‘)’ before ‘*’ token
./contrib/include/a52dec/a52.h:59: error: expected declaration specifiers or ‘...’ before ‘uint8_t’
libhb/muxmp4.c:12: 警告: 関数宣言中に（型の無い）仮引数名があります
libhb/muxmp4.c:21: error: expected specifier-qualifier-list before ‘MP4FileHandle’
libhb/muxmp4.c:43: error: expected specifier-qualifier-list before ‘MP4TrackId’
libhb/muxmp4.c:50: error: expected specifier-qualifier-list before ‘MP4Duration’
libhb/muxmp4.c: In function ‘MP4CreateTextSample’:
libhb/muxmp4.c:70: error: ‘struct hb_text_sample_s’ has no member named ‘duration’
libhb/muxmp4.c:70: error: ‘MP4Duration’ undeclared (first use in this function)
・
・（中略）
・
libhb/muxmp4.c:653: 警告: implicit declaration of function ‘MP4Close’
libhb/muxmp4.c:653: error: ‘hb_mux_object_t’ has no member named ‘file’
libhb/muxmp4.c:660: 警告: implicit declaration of function ‘MP4Optimize’
libhb/muxmp4.c:660: error: ‘MP4_DETAILS_ERROR’ undeclared (first use in this function)

gcc -c -o libhb/muxmp4.o -Wall -g -O3 -funroll-loops -I./contrib/include -DSYS_LINUX -DUSE_PTHREAD -D_LARGEFILE_SOURCE -D_FILE_OFFSET_BITS=64 -DWORDS_BIGENDIAN -DHB_VERSION=\"svnエクスポートされたものです\" -DHB_BUILD=2009061501 -D__LIBHB__ -Ilibhb libhb/muxmp4.c

...failed Cc libhb/muxmp4.o ...
...skipped libhb.a for lack of libhb.a(muxmp4.o)...
...skipped HandBrakeCLI for lack of libhb.a...
...failed updating 2 target(s)...
...skipped 2 target(s)...
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

インターネットで調べてみたのですが、この先に進めず困ってしまいました。
やはりPS3のCPUがPPCなのが良くないのでしょうか。
それとも、もっと単純な事なのでしょうか・・
それすら解らない初心者ですがよろしくお願いします。