tar.bz2 は、bunzip2 -dc hoge.tar. bz2 | tar xvf - などとしてゴニョゴニョするのですが、tar 玉をインストールすると、あとで色々と面倒くさいので取り敢えず止めといてください。

flock の最新版は、getdeb にあります(やっぱり英語ですけど)。
http://www.getdeb.net/app/Flock
↑こちらのページの一番下にある Latest versions: から、ご自分の環境にあったものをダウンロードしてください。プログラムで開くー GDebiパッケージインストーラを選べばすぐにインストール出来ます。

続いて日本語化です。下記のページから、ja-fl-2.5r003-win.xpi 言語パックをダウンロードします。
http://et-dev.main.jp/index.php?Flock%C6%FC%CB%DC%B8%EC%A5%D1%A5%C3%A5%AF
Windows 用だそうですが、動作に得に問題は無いようです。
flock 本体インストール後に、flock で上記ページにアクセスして、ダウンロードリンクをクリックすると自動でインストールされます。
詳細はページをご覧ください。
使用する上での留意事項なども色々と書いてありますので。

早々のレス、ありがとうございました。
なるほど、getdeb にあったんですね。

わざわざインストールを試すまで、お手数を患わせてしまいました、恐縮です。

私も、メイン・ブラウザにするつもりが無かったので、以前も flash 未対応であっても不満ではありませんでした。だから、検索もしていなかったのです。
flash についての情報もありがとうございました。