sotecのノートパソコン　Pentium 4 /1.6GHz/1Gメモリ/30GB HDに Ubuntu8.04を　30GBを全てを使いインストールしました。　インストールは成功し、アップデートは全て成功しましたが、その後に　日本語セットアップヘルパを行いましたが、
途中で電源が突然切れてしまいました。　その後　再度　日本語セットアップヘルパを起動して続行しようと試みましたが、以下のエラーメッセージが出てきてしまいます。　何を　どのようにしたら良いのかさっぱりわかりません。　ご教示お願いいたします。

エラーが発生しました
以下の詳細情報があります。
E: dpkg was interrupted, you must manually run 'dpkg --configure -a' to correct the problem.
E: _cache->open() failed, please report.