こんにちは。

KdenliveをUbuntu 9.10で使う際、トランジション・バーが着色されないという現象が発生しています。
kdenlive本家のフォーラムによると、この現象は、Intelのグラフィックドライバによって引き起こされているようです。

Interface for Transitions is not shown! (kdenlive.org)

対処方法もこの記事にありますが、以下のようにしてxserver-xorg-video-intelを更新します。
1. ソフトウェア・ソースに「https://edge.launchpad.net/~xorg-edgers/+archive/ppa」を登録（OpenPGP鍵の登録も忘れずに）
2. パッケージリストの更新
3. Synapticを起動し、「xserver-xorg-video-intel」を「2.2.9.99.901+git20091209.093bb9eb-0ubuntu0tormod2~karmic」に更新
4. ログイン／ログアウト
5. Kdenliveを起動すると直ってるはず
6. このPPAにはその他のXorg関連の更新パッケージがあるので、自動更新されたくなければ、ソフトウェア・ソースでチェックを外しておくといいでしょう。