RadViewというソフトを一応、ソースコードからインストールしました。pythonによって作成されたものです。インストールは何とかでき、IPAフォントをインストールする前に起動するとメニューはバランスよく表示されますが、IPAフォントをインストールするとメニューの文字幅が広がり、横のメニューとくっつきすぎて見にくい状況になります。

この状況を回避するには「IPAフォントを使わない」という方法しかないのでしょうか？文章の作成などに是非、IPAフォントを使いたいのですが。よろしくご教示をお願い致します。もし、環境変数などで設定できると嬉しいのですが。