9.10を使用しているのなら、
http://cweb.canon.jp/drv-upd/bj/bjlinux320.html
のドライバは使用できないと思います。

9.04 と 9.10 では印刷システムにそれほど大きな違いは無いと思います。
9.04 用のドライバで動作する可能性は高いと思いますので、まずは #2 の私の質問に答えていただけないでしょうか?

adachidesu による投稿:

インストール手順を1からお願いできますでしょうか？

PIXUS MP490用プリンタードライバー (debian)   cnijfilter-mp490series-3.20-x-i386-deb.tar.gz をダウンロード

cnijfilter-mp490series-3.20-x-i386-deb.tar.gzを解凍
$ tar zxvf （ダウンロード先のディレクトリ）cnijfilter-mp490series-3.20-x-i386-deb.tar.gz

解凍したディレクトリに移動
$ cd （解凍先のディレクトリ）cnijfilter-mp490series-3.20-x-i386-deb

インストールの実行
$ sudo ./install.sh

これで全機種用ドライバと機種別ドライバの両方がインストールされます。

①端末からコマンドを入力して、パスワードを入力しようにも、何をどうしても文字が入力出来ない現象になってます

パスワードの入力のときは画面に表示はされません。画面に表示されなくても入力はされてます。
では。