Ubuntu9.10ですが、サスペンドとハイバネートの動作が逆になっています。

・サスペンドは現在の状態をメモリに保存して省電力。
・ハイバネートは現在の状態をHDDに保存して電源停止。

のはずですが、自分の環境ではなぜかそれぞれ逆に動作します。

・サスペンド→HDDに保存して電源停止。
・ハイバネート→メモリに保存して省電力。

という感じです。
「シャットダウン」→「ハイバネート」という風にGUIで操作しても、コマンドで"pm-hibernate"を使っても逆です。

逆だと自分でわかっているので特に大きな問題では無いのですが、他にもこのような状態の人はいるでしょうか？