端末で、vmware-tools-distrib ディレクトリ内に入り、
$ sudo ./vmware-install.pl
と実行してみてください。
ダブルクリックでは多分上手くいかないんじゃないでしょうか。

ごめんなさい、#1 の記述がそもそも良く分かってなかったりするのですが、
えぇと、VMwareTools-x.x.x.tar.gz と言う名前のファイルを解凍されたはずですが、どこのディレクトリ(フォルダ)に解凍されましたか？
通常であれば恐らく /home/$USER/ だと思うので、そこにある vmware-tools-distrib ディレクトリに入れば良いのですが。
具体的には、nacques@ubuntu-vm:~$ と表示されているところに、ls と打ち込んで Enter してみてください。そこに、vmware-tools-distrib と言うのが表示されていないでしょうか？
もしそれが表示されるならば、
nacques@ubuntu-vm:~$
のあとに、cd vmware-tools-distrib と打ち込んで Enter し、
sudo ./vmware-install.pl
を実行すると言うことなんですが。

速攻の御指導にも拘わらず　返事が遅くなりました

nacques@ubuntu-vm:~$ cd vmware-tools-distrib　を実行すると
bash: cd: vmware-tools-distrib: No such file or directory　と返ってきます

　次に書くことは私自身にもよく分からないながら試したことです
階層を rootまでさかのぼり そこから vmware-tools-distribに降りようとしたのですが

　　1. nacques@ubuntu-vm:~$ cd ../
　　2. nacques@ubuntu-vm:/home$ sudo /root
　　3. [sudo] password for nacques:
　　4. nacques@ubuntu-vm:/root$ ls
　　5. nacques@ubuntu-vm:/root$

　となり　5.の意味は. nacques@ubuntu-vm:/root$　の中には　何もありません　としか解釈できず
二階に上がったら階段を取り払われた感じです
　試行錯誤中様々なエラー出てくるので　Windowsの再インストールから再試行しましたが　全く同じ結果になります

　フォーラムをうろついている内　<初心者サポート 2008-07-30　ryさん 投稿325>　を見つけました　その中に
　　< VMware Player と VMware Tools のバージョンが、双方で一致していないといけません ＞　とあります
私の場合これが根本の問題かと思われます
　　Ubuntu10.04が間もなく出ます　これで再度挑戦しようと思います

　petitbootangさん　ありがとうございました　たくさんの疑問を抱えている nacques です　これからもよろしくお願いします

尚　途中まででの文章が投稿され　二重投稿になっているようです　処理法を調べて処理します　お待ちください

nacques による投稿:

　VMWarePlayer起動時 次のメッセージが出ます
＜この仮想マシンで VMware Tools パワーオンスクリプトが正常に実行されませんでした。仮想マシンにカスタムされたパワーオンスクリプトが構成されている場合は、スクリプトにエラーがないか確認してください。それ以外の場合は、サポートにご連絡してください。＞*

http://www.ubuntulinux.jp/products/JA-Localized/vmware のイメージは、VMware Toolsインストール済で配布されてます。(open-vm-toolsというオープンソース版ですが)
なので更に別のVMware Toolsをインストールしても意味ないと思うのです。

#1に対する解決方法：
http://hatochan.dyndns.org/koedolug/ml/200807.month/23229.html
http://bugcloud.com/?p=52 のコメント欄

私はその8.04のVMwareのイメージを2年ほど使っていて、いつもメッセージを無視してますが、使用に支障が出た事はないです。

　petitbootang　何時もサジェッション有難うございます
　色んな事をしている内にツールの「インストール」が「アップデイ」トに変っていました
　いまの成行きを整理してみました
　　最初の質問の時はubuntuの質問ではなくVMwareの問題だったようですが
　　今見るとubuntu操作の問い合せになっているようです
　　
　　以下はVMwareのubuntuをクリックしかrのメッセイジです
*1.
取外し可能デバイス
次のデバイスは、ステータス バーを使用してまたは [VM] - [取外し可能デバイス] を選択してこの仮想マシンに接続できます。
    EIZO USB　HID　Monitor
各デバイスは、ホストまたは 1 台の仮想マシンにのみ接続します。    [OK]　で続行

*2.
Ubuntu 8.04 Japanese - VMware Player
この仮想マシンで VMware Tools レジュームスクリプトが正常に実行されませんでした。仮想マシンにカスタムされたサスペンドスクリプトが構成されている場合は、スクリプトにエラーがないか確認してください。それ以外の場合は、サポートにご連絡してください。[OK]

ubuntu起動　ユーザ名　パスワードを入力

*3
[ステイタスバー] に
インストールされている VMware Tools のバージョンは最新ではありません。ゲスト OS にログインして [ツールのアップデート] をクリックしてください

[ツールのアップデイト]をクリックすると
場所　/media/cdrom0 に移動　画面はファイル・ブラウザになり
    VMwareTools-8.14-227600.tar.gz と manifest.ｔｘｔ が表示され

*4
[ステイタスバー] に
ゲストの仮想 CD ドライブをマウントし、ターミナルを起動し、tar を使用してインストーラを展開します。展開したら、vmware-install.pl を実行して VMware Tools をインストールします。
    *4の意味を次のように解釈しました
    1.　CD ドライブをマウントし＝クジャクのスクリーンに既にDVDアイコン[VMware Tools]が在るのでマウント済と解釈
    2.　ターミナルを起動し＝アクセサリの中にある[端末]を起動
    3.　tar を使用してインストーラを展開・・・コマンド一覧を見ながら次のようにしました
    　　　最後の行を実行すると　行替えしたカーソルが点滅するだけで　プロンプトに戻りません

hn@ubuntu-vm:~$ cd ../
hn@ubuntu-vm:/home$ cd /media/cdrom0/
hn@ubuntu-vm:/media/cdrom0$ ls
VMwareTools-8.1.4-227600.tar.gz  manifest.txt
hn@ubuntu-vm:/media/cdrom0$ tar -xv ./VMwareTools-8.1.4-227600.tar.gz ./

　指摘されたディレクトリ[vmware-tools-distrib]　マウスでは簡単にたどり着きますがコマンドでは成功しません
再度挑戦してみます

　VMwareToolsのアップデイトは仮想ubuntuを使う上で大きな問題ではなさそうなので　次への　宿題　と思う事にしました

ryさん
　　”また次善の策としては、VMware Player を 3.0 にして、なおかつ VMware Tools を入れ直す方法をお勧めします”
が気に入りました　丁寧な解説付で　有難うございます 次の宿題です　
　　ubuntu10.04では　こんな苦労がない事を期待しています

#13 を書いている間に、#12 が投稿されたようです
すれ違いということでご容赦ください