http://xlylith.blogspot.com/2006/02/size-of-ubuntu-repository.html
を参考にしました。

現在Ubuntuが動作しているPC上で、Synapticで再読込等パッケージ情報をアップデートしてから、以下のコマンドを端末で実行します。

・有効にしているリポジトリのバイナリパッケージを全部ダウンロードしたらどのくらいのサイズか？

cat /var/lib/apt/lists/*Packages | awk '/^Size:/ {pkgsize+=$2} END {print pkgsize"/1024/1024/1024"}' | bc -l

結果がGByteで出ます。

・有効にしているリポジトリのバイナリパッケージを(実際には出来ませんが)全部インストールしたらどのくらいのサイズか？

cat /var/lib/apt/lists/*Packages | awk '/^Installed-Size:/ {pkgsize+=$2} END {print pkgsize"/1024/1024"}' | bc -l

結果がGByteで出ます。

# 今日の時点の10.04で、main restricted universe multiverse 有効の場合、全部ダウンロードには31GB、全部インストールには87GBほどあれば良いようです。

実際には出来ない「全部インストール」をしたとしても100GB以内に収まる、というのはUbuntu導入の上で目安になるかもしれません。