こんにちは。似たような書き込みをいくつか見つけましたが、そこでの情報に従って色々試してみたものの問題が解決しなかったので書き込ませていただきます。

Ubuntu 9.10をDellのLatitude D530に入れて使っています。内臓でもともと入っていたBoroadcom BCM4312を使ってwindowsのころには無線lan接続が出来ていたのですが、Ubuntuに入れ替えて以降つながりません。以前はUbuntu 9.04でしたが、当時から接続できていませんでした。
現在は有線で接続しています。有線の接続には何の問題もありません。

右上のパネルのネットワーク接続のアイコンをクリックすると、Wireless Networksの部分が"Disabled"となっており、これを機能させる方法が分かりません。ご教授ください。

以下、web上の情報を参考に自分でやってみたこと、及び現在の状態です。
必要かどうか、正しいかどうかよく分からず色々試したので、過不足があるかと思いますが、ご了承ください。何か追加の情報が必要であればご指摘ください。

-------------------------------------
System -> Administration -> Hardware Drivers
を開くと、
Broadcom STA wireless driver
というののみが出てきます。これについては、"activated and currently in use" とされています。
-------------------------------------
System -> Administration -> Users and Groups
の自分のアカウントのpropertiesを開き、User Privilegesを見ると、
"Connect to wireless and ethernet networks"
にチェックが入っています。
------------------------------------
lspci -v | less の結果：
09:00.0 Ethernet controller: Broadcom Corporation NetXtreme BCM5755M Gigabit Ethernet PCI Express (rev 02)
        Subsystem: Dell Device 0200
        Flags: bus master, fast devsel, latency 0, IRQ 28
        Memory at fe7f0000 (64-bit, non-prefetchable) [size=64K]
        Expansion ROM at <ignored> [disabled]
        Capabilities: <access denied>
        Kernel driver in use: tg3
        Kernel modules: tg3

0c:00.0 Network controller: Broadcom Corporation BCM4312 802.11a/b/g (rev 01)
        Subsystem: Dell Device 0007
        Flags: bus master, fast devsel, latency 0, IRQ 17
        Memory at fe8fc000 (32-bit, non-prefetchable) [size=16K]
        Capabilities: <access denied>
        Kernel driver in use: wl
        Kernel modules: wl, ssb
--------------------------------------------
iwconfig の結果：
lo        no wireless extensions.

eth0      no wireless extensions.

eth1      IEEE 802.11  Nickname:""
          Access Point: Not-Associated
--------------------------------------------
ifconfig の結果：
eth0      Link encap:Ethernet  HWaddr 00:1d:09:ce:71:1f 
          inet addr:130.132.244.6  Bcast:130.132.244.63  Mask:255.255.255.192
          inet6 addr: fe80::21d:9ff:fece:711f/64 Scope:Link
          UP BROADCAST RUNNING MULTICAST  MTU:1500  Metric:1
          RX packets:45042 errors:8807 dropped:5 overruns:0 frame:4
          TX packets:24234 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0
          collisions:8807 txqueuelen:1000
          RX bytes:28827924 (28.8 MB)  TX bytes:4016238 (4.0 MB)
          Interrupt:17

eth1      Link encap:Ethernet  HWaddr 00:1f:3a:47:b5:0c 
          inet6 addr: fe80::21f:3aff:fe47:b50c/64 Scope:Link
          UP BROADCAST RUNNING MULTICAST  MTU:1500  Metric:1
          RX packets:0 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0
          TX packets:0 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0
          collisions:0 txqueuelen:1000
          RX bytes:0 (0.0 B)  TX bytes:0 (0.0 B)
          Interrupt:17 Base address:0xc000

lo        Link encap:Local Loopback 
          inet addr:127.0.0.1  Mask:255.0.0.0
          inet6 addr: ::1/128 Scope:Host
          UP LOOPBACK RUNNING  MTU:16436  Metric:1
          RX packets:169 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0
          TX packets:169 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0
          collisions:0 txqueuelen:0
          RX bytes:5149 (5.1 KB)  TX bytes:5149 (5.1 KB)
-----------------------------------------

よろしくお願い致します。