文字コード自動変換ツールみたいな 便利なアプリはありますか？

マージャンパイみたいな 文字化けしたＭＰ３ファイルを 文字化けの原因は ＷＩＮで作成したものだろうから・・・
そのまま ＣＤＲに焼いて ＷＩＮで開くと 文字化けが解消するであろうという 安易な考えで ＵＢＵＮＴＵで焼いて ＷＩＮで見てみると なんと グニャグニャのアラビア文字みたいな ファイル名になってしまいました。