shutdown は、sudo を付けないと動作しないと思います。

sudo shutdown -h now ですが、パスワードの入力が必要となります。

私は、設定をいじっていたら勝手に項目が増えているのですが・・・私だけ？
（シャットダウンを表示するとかの設定はしていません。気がついたら増えていました。）
ユーザー名、伏せています。

pc944 による投稿:

シャットダウンは、シャットダウンと再起動とサスペンドとハイバネートの項目があります。
なぜでしょうか・・・

多分これと同じとおもいます。 パネル上で右クリックするとプルダウンメニューの中にシャットダウンがあります、それをパネルに貼り付けてみてください。

同じなのは知っています。
でも、システムメニューに自動登録されたのはなぜでしょうか？
３９８８さんはありますか？この項目。

ずっと前のですいませんが、今、方法を思いつきました。
シャットダウン　ダイアログ：gnome-session-save --shutdown-dialog
ログアウト　　ダイアログ：gnome-session-save --logout-dialog
これを使えば簡単にできます。