初めて投稿します。
「他者への思いやり」の精神を尊重していこうと思うのでよろしくです。
初心者なので自分がやったやり方に関して分かっている方がフォローしてくださるとありがたいです。

WLI-UC-GNPをUbuntu 10.04で使うことができたので報告しようと思います。


ralinkのソースRT3070_LinuxSTA_V2.3.01_20100208.tar.bz2を使う方法。
https://forums.ubuntulinux.jp/viewtopic.php?id=7557

と

https://forums.ubuntulinux.jp/viewtopic.php?id=7915
のDPO_RT3070_LinuxSTA_V2.3.0.2_20100412に関する記述を参考にしました。

2010年5月現在ダウンロードするファイルはRT3070_LinuxSTA_V2.3.01_20100208.tar.bz2ではなくDPO_RT3070_LinuxSTA_V2.3.0.2_20100412になるのでこれを使いました。

WLI-UC-GNPをusbにさしてlsusbのコマンドから

(展開したフォルダ)/DPO_RT3070_LinuxSTA_V2.3.0.2_20100412/common/rtusb_dev_id.c
には

{USB_DEVICE(0x0411,0x019e)}, /* Buffaro WLI-UC-GNP */
を追加しました。

これは「ralinkのソースRT3070_LinuxSTA_V2.3.01_20100208.tar.bz2を使う方法」では
--- common/rtusb_dev_id.c   
+++ common/rtusb_dev_id.c.modify   
以下に書いてあることと同じようなことです。


RT3070_LinuxSTA_V2.3.01_20100208とDPO_RT3070_LinuxSTA_V2.3.0.2_20100412はほとんど同じようなもののようだったので「ralinkのソースRT3070_LinuxSTA_V2.3.01_20100208.tar.bz2を使う方法」に書いてあるように修正をしていきました。

この通りやってmake installとやったらエラーが出てしまったのですが（ファイルがないとかそういう感じのやつ）その時のエラーを見て

--- os/linux/Makefile.6   
+++ os/linux/Makefile.6.modify   
@@ -5,7 +5,7 @@
ifeq ($(RT28xx_MODE), STA)
MOD_NAME = rt$(CHIPSET)sta
DAT_PATH = /etc/Wireless/RT$(CHIPSET)STA
-DAT_FILE_NAME = RT$(CHIPSET)STA.dat
+DAT_FILE_NAME = RT2870STA.dat
endif
#endif // CONFIG_STA_SUPPORT //

の部分の+DAT_FILE_NAME = RT2870STA.datではなくDAT_FILE_NAME = RT3070STA.datとしてやってみました。（ここらへんはカンでやりました。）

make installのあとは
$ cd os/linux
$ sudo insmod rt3070sta.ko

を実行するとWLI-UC-GNPが青くピカピカ光りだして無線LANのメニューが使えるようになりました。
insmodを使うべきでないのかどうか自分には分かりません。


使えるようになったときは3日くらい必死に試行錯誤したので非常に嬉しかったです。
参考にさせていただいた記事を書いてくれた人たちに心から感謝申し上げます。