imakatsu による投稿:

「初心者サポート」で反応がなかったので、こちらに再投稿させていただきます。

主に回答にあたるメンバも忙しい中、時間を割いての投稿ですので、少し気長にお待ちいただければと思います。
なかなかフォローが付かない場合は、その後、そちらで調査されたことなどを追記していけば、見やすいところに表示されますので、そういう手段で目立たせるように工夫していただけるとよいかと思います。

imakatsu による投稿:

Ubuntu9.10のリモートデスクトップビューワでUbuntu10.04を接続し、10.04の画面を表示させた場合、
ビューワ側で操作(9.10内に表示された10.04の画面内で操作)すると、サーバ側(10.04)の画面は前述の操作に応じ
画面が変化しますが、その変化した画面がビューワ側(9.10内に表示された10.04の画面)に反映されず、
マウスカーソルのみ動いて、画面が変化しません。

リモートデスクトップビューワでは、接続の形式がいくつか選べたと記憶していますが、接続の方法(設定、操作手順)や、インストールしたパッケージのバージョン情報などを投稿いただけると、なにかフォローがつくかも知れません。

https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/vino/+bug/353126

#3のhisarukiさんと一部被りますが、

・compizの使用をやめる
もしくは
・compizは継続使用し、vinoの代わりにx11vncを--nodamageオプション付で起動

以上の2つを試してみては？