コンセントとLANケーブルなどが集約されたものがあります。
また、Vistaのノート機を2階で接続口に接続しても認識しません。

ということは、ルーターを買ってそれにケーブルを接続するということでよろしいのでしょうか？

すみません。よく考えてみると、どっちもつながらないならUbutnuのフォーラムに投稿するべきでありませんよね・・・。
これから、家庭内のLANの構成を確認してみます。

大まかには、以下のような構成になっていると思います。

インターネット ---- [ルーター] --- [まとめてねっと/ひらいてねっと] --- [各部屋の接続口] --- [PC]

1階では各PCともに正常に通信できるということですから、ルーターから2階の接続口まで(接続口とPCを接続するLANケーブルも含めて)のどこかに問題があると考えられますので、考えられる範囲で問題がありそうな箇所をあたっていくということになります。
宅内LANの場合は、素人が手出しできない箇所があるので、LANケーブルの不良チェックや、差し込み不良チェックで解決できないようなら、電気工を呼んだほうが良いです。

mafice さんの投稿:
やはりそういう人が必要なのですね。

結論があらぬ方向に行っている用に感じるのですがいかがですか。

コンセントとLANケーブルなどが集約されたものがあります。
先ほど配線の説明書をみてみるとHUBがいると書かれていました。

maficeさんは、具体的に何を見て上記メッセージを書いたのでしょうか。
コンセントとLANケーブルが集約された場所が分かっているのであればそこにHUBを設定すれば良いだけの話です。
でも、屋内配線をそんな中途半端な仕事をプロがするでしょうか。HUBへのコンセントが緩んでいるとか差し忘れとか
HUBの電源が入っていないとかじゃあないでしょうか。確認して見てください。

あまり間をおかずにポンポン回答してしまったので、少し混乱を招いてしまったかもしれません。
#9の投稿は#7へのヒントのつもりで書きました。で、#9を投稿した後に、maficeさんから#8が投稿されていた事に気づいた次第です。

先ほど配線の説明書をみてみるとHUBがいると書かれていました。

と書かれていたので、これでこのトピックは解決位に思っていたら、あらら。

「複数のコンピュータをインターネットに接続する場合はHUBを設置する必要があります。」

このことから、maficeさんのお宅は「ひらいてねット」タイプの物であると思われます。
http://denko.panasonic.biz/Ebox/multime … t_top.html ←のものと同様にLANと書かれた口が複数ありませんか？

HUBを設置する必要があると言いましたが、最近のルーターはHUB機能を内蔵しているものがほとんどです、ルーターにも複数の接続口(LANポート)がありませんか？

ルーターに複数のLANポートがあり、情報盤にも複数のポートがある場合、それぞれのポートを市販のLANケーブルを買ってきて接続するだけでOKです。
この程度であれば素人でもできます。