確か、Linux版は、MDBをサポートしてなかったように記憶してます（間違ってたらゴメン）。
上記が正しければ、普通は、odbcで接続すると思いますが、同一、PC内の場合は、Accessのバージョンに対応した変換ツール（mdb-tools?）で他のデータベースやCVS等に出力かな〜？

試すことができていないので、やや怪しいですが、
http://www.unixodbc.org/doc/UserManual/
http://www.unixodbc.org/utilities.html
あたりを参照してODBCでの接続設定をすれば、使えるようになるかも知れません。

が、肝心のAccess用のODBCドライバが見当たらず、それっぽい商品としては、
http://www.easysoft.com/products/data_access/odbc-access-driver/index.html
が見つかりましたが、ユーザ登録やダウンロードはしていないので詳細は未確認です。

# Windows上のOpenOffice.orgからならMS提供のODBCドライバでかなり古い目の
# Access .mdb接続したことがあるので、もし試すなら、実用的なものかWindowsで
# 確認してから試していただいた方がよいかもです。

早速なアドバイスありがとうございます。
Linux版は、MDBをサポートしてなっかたのですね。
それを知らずに、さんざん悩んだあげくこのフォーラムに投稿させてもらいました。
投稿してほんとに助かりました。
みなさまにいろいろな対応方法を教えていただきましたので、これから試してみます。
MDBビュアーは試してみました。うまく動きました。
kexiがおもしろそうなのでtryしてみます。
アドバイスをくださったみなさま、ありがとうございました。