HDD:A
HDD:B
と書かれていますが、HDDを二台使用されているのでしょうか。

OSを起動する場合、OSより先にブートローダーが起動されます。
PC（BIOS）が最初にアクセスするHDDにUbuntuのブートローダーのインストールは済んでいますか？

※規約違反により追放されたユーザの投稿は、ログインユーザにのみ表示されます。

ご親切にありがとうございます。

kiyop による投稿:

hir0さんが#2で書かれていることと同様なのですが、
HDD：Aの先頭のブートローダかHDD：Bの先頭のブートローダがおかしい可能性が高いと思います。
なので、HDD:Aの先頭にUbuntuを起動できるようにブートローダを仕込めば良いのですが、下手すると、HDD：AのMacOSが起動できなくなるかも。
なので、
HDD：Aを取り外して、HDD：Bだけ(ただし、ジャンパーピンがあれば、masterにしておく）を接続して、全ディスクを使用するという設定で最初からインストールし直せば、インストーラーが正しく設定してくれるかも。

まず、MacOSは既にというか最初から起動しないのです。
OSXのCDを手に入れMacOSを起動させれば、デュアルブート等単純に解決できると思います。
そもそも起動しないMacをUbuntuで動かしたいというのが目的でした。
わかりにくい質問で失礼いたしました。

HDD：B　のジャンパを再確認したところSlaveになっていたので、
現在
>>HDD：Aを取り外して、HDD：Bだけ(ただし、ジャンパーピンがあれば、masterにしておく）を接続して、全ディスクを使用するという設定で最初からインストールし直せば、インストーラーが正しく設定してくれるかも。
の方法を試してインストール中です。CD起動だとどうしてもかなり時間がかかりますね。
お返事が送れて申し訳ありません。
また報告させていただきます。

hmatsue による投稿:

すみません。詳細は分からず、キーワードだけの提供です。
yabootについて調べてみて下さい。

[参考サイト]
http://yaboot.ozlabs.org/
http://d-lights.jp/ubuntu/archives/67.html
http://macubuntu.blog102.fc2.com/blog-entry-9.html

ご紹介ありがとうございます。
yaboot参考URL等拝見しました。
Mac用のLinuxデュアルブートソフトという理解でいいのでしょうか?

だとするとこれを使えると非常に楽そうなのですが前の投稿の通りMacOSが起動できないもので...
G4にインストールができないようであれば、古いMacOSXを買うのも癪なので
Ubuntuを手持ちのMacBook（もちろんほかの機体です）に入れることを検討しています。
その際に使わせていただきます。
でもIntelMacでも使うのだろうか・・・・（その節は自分で調べてからまた質問させていただきます。）

結論から申し上げて、ログインできました。
HDD：B　をフォーマットしての再インストール後
HDD：Aを外し、ジャンパMasterのBを端ではなく中間（インストール後の自動再起動からそのまま行きました）でつないだ状態で、
スムーズにUbuntsが立ち上がり、現在も安定動作しています。

どなたかのお役に立てるかと以下少しだけ切り分けです
DiskUtility　で見たところ、インストールはできたが起動はできない時とはHDD：B内のパーティションが異なっていました。
どうやらフォーマットもしくはインストールが不完全だったようです。記憶の限りでは”Bootstrap”の位置が違いました。
起動時「HDDを読みに行かない」の問題はジャンパが原因だったかも知れませんが、Aをつなぐ/ジャンパを戻しての再起動を試していないため不明です。

yabootはUbuntu　PPC　にプリインストールなのですね。

ともあれUbuntuユーザーの末席に加えていただけた次第で、就寝前に言語環境など整えて楽しみたいと思います。

kiyop様
hmatsue様
hir0様
ご三方大変お世話になりました。多謝です。