現在、10.04（Lucid）にWine 1.3を導入し、ScketchUp7.1をインストールしました。このSUにPluginsをインストールしましたが、su2radというPluginsが動きません。ただ、Kerkytheaへの変換スクリプト、SU2KT_3_16は問題なく動いています。

su2radを起動すると、画面が白くなって何も表示されない状況です。どなたか、Rubyに関して詳しい方、対処方法をお教えください。これを使うとRadianceへの変換ができ簡単に形状を作成できるもので。Windows Vista、Mac OS Xでは問題なく動いています。

よろしくお願いいたします。