Rasisin による投稿:

〜略〜
簡単にいえば、Libreofficeだけで、IBUSが起動されている時は長音符が書けなくなってしまうのです。
〜略〜
誰かが対策をご存知でしょうか？

「長音符」がなんであるか分からないので、もう少し説明していただきたいと思いますが。
私の知っている長音付はhttp://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%95%B7% … 3%E7%AC%A6です。
日本語における長音付：カタカナのときは「ー」、ひらがなの時は「う」を入れる。
日本語を英語にしたときの長音符
日本語をドイツ語にしたときの長音付
というふうに表記がちがいます。

日本語を英語にしたときに「ō」「ū」が作れない、表示されないということなら、機種依存文字ですから、常に表示されるかどうかは保障されていませんし、入れ方も変換ソフトによっていろいろだと思います。フォントの種類によっても使える・使えないばあいがあると思います。

詳しいお返事をありがとうございます。お返事から見れば、日本で一般のユーザーなら、『中央公論』を例とすれば、ローマ字表記で書けば簡単にChuokoronなどと書き、正確な綴りであるChūōkōronとはほんとどあるいは全く書かないようです。

私は仕事の関係で日本語の表現をローマ字で書く場合、標準を守らなければなりません。というのは、「おう」は必ず「ō」で表記し、上の「マクロン」という横棒を省ければいけまさん。例えば、『東洋史研究』をローマ字で書けばTōyōshi kenkyūは唯一の正しい綴りです。Toyoshi kenkyuで略したり、Touyousi kenkyuuやTohyohshi kenkyuhのような有り得そうな綴りに変えたりするのは、同業者に間違いとして指摘されます。で、ŌŪōūぐらいが簡単に書けない状態でかなりの不便を感じます。

同じ入力ソフトとキーボードの配置を使って、LibreOfficeを除いてこのパソコンのすべてのアプリケーションソフトでそれをうまくできます。同じくワードプロセッサーであるAbiwordというソフトも（様々なフォントでも）大丈夫です。IBUSをアンインストールしたらLibreofficeさえいいです。うまく行けない場合は一つのみです。つまり、IBUSが起動されたシステムで、Libreofficeで書くとき以外に思うように書けます。それで、Libreofficeが衝突を起こしているのではないかと思って、何かの設置を調整したらそれを解決出来ないかと思いました。