端末よりgeditをsudoで起動しファイルを修正していると、以下のようなエラーメッセージが端末上に表示されます。

(gedit:2651): GtkSourceView-WARNING **: Could not find word to remove in buffer (ubuntu), this should not happen!

同じワーニングかどうか忘れましたが、
普通、GUIインターフェイスのアプリをCLI（端末インターフェイス）で使うときには
×sudo gedit
○gksudo gedit
です。これならエラーが出ないと思いますが。

funatogawa による投稿:

端末よりgeditをsudoで起動しファイルを修正していると、以下のようなエラーメッセージが端末上に表示されます。

(gedit:2651): GtkSourceView-WARNING **: Could not find word to remove in buffer (ubuntu), this should not happen!

同じワーニングかどうか忘れましたが、
普通、GUIインターフェイスのアプリをCLI（端末インターフェイス）で使うときには
×sudo gedit
○gksudo gedit
です。これならエラーが出ないと思いますが。

確認のため、ある設定ファイルを開く動作をやってみました。
結論からいうと、gksudoの時にワーニングがでました。

funa@funa-MS-6752:~$ gedit /etc/lightdm/*.conf  →読み取り専用で開きました。
funa@funa-MS-6752:~$ sudo gedit /etc/lightdm/*.conf　→読み書き可能で開きました。
[sudo] password for funa: 
funa@funa-MS-6752:~$ gksudo gedit /etc/lightdm/*.conf　→読み書き可能で開きました。その他もう一つウインドウが開きました。こちらに関するワーニングのようです。

(gksudo:2309): Gtk-WARNING **: module_path にはテーマ・エンジンがありません: "pixmap",

(gksudo:2309): Gtk-WARNING **: module_path にはテーマ・エンジンがありません: "pixmap",

(gksudo:2309): Gtk-WARNING **: module_path にはテーマ・エンジンがありません: "pixmap",

(gksudo:2309): Gtk-WARNING **: module_path にはテーマ・エンジンがありません: "pixmap",

ということで、ワーニングが違うようです。
　
そこで、バグを調べてみましたら、ありました。
Could not find word to remove in buffer
ただし、ubuntu10.04だそうです。
優先度が低いのかまだ訂正されていないようです.....。
私がわかるのはこの程度で、次の１０．０４．４までに直るかどうか不明です。

気になるようでしたら、１１．１０にするか、または４月には１２．０４がでますので、その対応待ちになります。

funatogawaさん、いろいろとありがとうございます。
これまでの質問でもいろいろとご教授いただいた覚えがあります。

私が使用しているバージョンはUbuntu10.04の日本語remix、32bit版です。
現在出先のため確認できませんが、
gksudo
で戻り次第再度確認してみます。
確認結果はレポートいたします。