Ubuntu 11.04以降なら
端末から

sudo /usr/share/doc/libdvdread4/install-css.sh

でダメでしょうか？

インストール時に、なにか落としたのかな？
詳しくは無いので申し訳ないのですが、

sudo apt-get install ubuntu-restricted-extras

してみて、#2のコマンドを再実行するとどうなりますかね？

Ubuntuのバージョンを書いておくと、詳しい方からの回答が付くかもしれません。

早速ありがとうございます。
既に最新バージョンになっていますと出ました。
ubuntuは８.01からアップデートしました。
１０．０４のアップデートでフリーズしたため、再度８．０１〜アップデートしました。
ですので、９．〜（詳しくはわかりません・・・・）なのでしょうか・・・？

libdvdcss2はデータベースには存在しますが、利用できません。おそらく、そのパッケージが見つからないか、古くなっているか、あるいは別もソースからのみしか利用できないという状況が考えられます。
となってしまいます。

PCは古いiMac G4 フラットパネルの大福タイプです。
中古で手に入れましたが、DVDが壊れていたので換装し、使えるようになったところでubuntuを導入しました。
ネットは改善され気持ち良く使えるようになったのですが、最後にDVDが残りました。
これをクリアすれば、まだ暫くはこのかわいいMACと付き合えるので、どうぞこの素人にご教授お願いできますでしょうか？
よろしくお願い致します。

最新版にしてみようと思います。
また、悩める毎日が始まると思うと・・・・楽しくもあり・・・・です。
頑張ってみます。ありがとうございました。

また、何かありましたら、よろしくお願い致します。