ubuntu超初心者です。

ubuntu 12.04 サーバー(x64)版にlubuntuデスクトップをインストールし、日本語環境で使い始めました。
ユーザ(小生)とは別に、root権限でデスクトップに入れるようにしています。
サーバー版インストール、次にubuntuデスクトップをインストールし、そのあとlubuntuデスクトップをインストールしてから、
ubuntuデスクトップ関連のパッケージを削除しました。サーバー用途を考えているので、軽くてシンプルなデスクトップが良いと思い、
lubuntuデスクトップを選んだ次第です。

さて、rootでlubuntuデスクトップにログイン、ibus-anthyで問題なく日本語変換できていましたが、ibus-mozcを試してみようと
synapticsから3つのパッケージをインストールしました。ibus再起動してインプットメソッドからmozcを選択、テキストエディタ
を開いて、いざ変換・・・、あれっ!? ローマ字のままで全然日本語に変換できません！
言語バー上のスパナアイコンをクリックしてmozc設定を選択しても、ウンともスンとも言いません。anthyに切り替えて同じことを
やると正常に日本語変換できます。

で、試しにユーザ(小生)でログインし直して、mozcで同じことをやってみると、何とちゃんと日本語変換できるではありませんか。
スパナアイコンをクリックしてmozc設定を選択すれば、ちゃんと設定ウィンドウが開くし、全く正常のように思えます。

なぜrootでは駄目なのかさっぱり分かりません。どうしてもrootで使えるようにしたいので、皆様からのご教授、アドバイスなどを
いただけたら幸いです。よろしくお願いします。