Ubuntu日本語フォーラム

makopi · 2012-09-10 10:23:55

お世話になります。Blu-ray について質問させて頂きます。

現在、GUI で Blu-ray へ書き込むソフトを知りませんので
https://help.ubuntu.com/community/CdDvd/Burning#Burning
を元に

コード:

genisoimage -r -J -joliet-long -udf -input-charset iso8859-15 -output-charset iso8859-15 -allow-limited-size -iso-level 4 -o cd_image.iso /media/hdd02000-1/Software

※注　試行錯誤中にて不適切なコードが入っているかもしれません。m(__)m

を実行すると cd_image.iso が作成されます。

これを

コード:

growisofs -speed=2 -dvd-compat -Z /dev/sr0=cd_image.iso

とすると一応（エラーは出ますが・・・ -dvd-compat が不適切らしいです。）書き込まれます。

しかしながら、Blu-ray の中を確認すると日本語のディレクトリー名・ファイル名が文字化けします。
これを正常に見えるようにするにはどうすれば良いのでしょうか？

なお、アーカイブマウンターで cd_image.iso の中身を見ると日本語表示されています。

よろしくおねがいします。

si · 2012-09-10 11:23:09

> charset iso8859-15
genisoimageは、使ったことないので、よくわかりませんが、Ubuntu を、デフォルトで使っているなら、UTF-8 だと思いますが、違いますでしょうか？
「8859-15」は、調べると「8-bit single-byte coded graphic character sets」とあります。
genisoimage の man page の「Charactor ｓet」の章を読んで、色々、試してみては？

makopi · 2012-09-10 20:39:20

si さん、ありがとうございます。

もう少し整理しながら試行錯誤しようと思います。

makopi · 2012-09-11 21:36:36

現在、GUI で Blu-ray へ書き込むソフトを知りませんので

Brasero で ISO ファイルを作り、 growisofs コマンドで書き込みをしたら日本語のディレクトリー名とファイル名が表示されました。
これで当初の目的を果たしたのですが、genisoimage で使える文字コード（というか文字コード一般も）の事は全然知らないのでもう少し調べてみます。

makopi · 2012-09-15 01:00:25

対象ディレクトリーに 4GB超・2GB超の iso ファイルを入れていたのが問題でした。
これに対応するためにオプションをふやしてしまいました。
結局、問題のファイルを対象から外してみたら

コード:

genisoimage -r -o cd_image.iso '/media/hdd02000-1/Software'

だけでいけるようになりました。orz

makopi · 2012-09-15 01:03:53

#4 で成功した時は問題のファイルを対象から外していました。

Ubuntu日本語フォーラム

お知らせ

#1 2012-09-10 10:23:55

Blu-ray に日本語ファイル名のファイルを書き込み・表示させるには？

コード:

コード:

#2 2012-09-10 11:23:09

Re: Blu-ray に日本語ファイル名のファイルを書き込み・表示させるには？

#3 2012-09-10 20:39:20

Re: Blu-ray に日本語ファイル名のファイルを書き込み・表示させるには？

#4 2012-09-11 21:36:36

Re: Blu-ray に日本語ファイル名のファイルを書き込み・表示させるには？

#5 2012-09-15 01:00:25

Re: Blu-ray に日本語ファイル名のファイルを書き込み・表示させるには？

コード:

#6 2012-09-15 01:03:53

Re: Blu-ray に日本語ファイル名のファイルを書き込み・表示させるには？

Board footer