PDFリーダーの問題ではなくて、プリンターのドライバのあたりの問題な気がします。
(私の環境では、アプリに関係なく共通のウィンドウが出て、どのアプリでもそこから様々な設定ができます。)
従って、ご使用のプリンターのメーカー・型番を記載されるのが良いかと思います。

evince で普通に印刷できますが・・・。
pdf 以外の印刷はできているのですか？
自分の場合、Canon MG-6130

popopopoon による投稿:

PDFリーダーの問題ではなくて、プリンターのドライバのあたりの問題な気がします。
(私の環境では、アプリに関係なく共通のウィンドウが出て、どのアプリでもそこから様々な設定ができます。)
従って、ご使用のプリンターのメーカー・型番を記載されるのが良いかと思います。

プリンターはブラザーの「DCP-7010」でドライバーはUbuntuで提供しているものを使用していますが、改めてメーカーのホームページを参照してみたら32Bit対応のもののみで64Bit対応のものはありませんでした。

si による投稿:

libreoffice,inkscape等、対応しているアプリは、数多くあります。

試しに「libreoffice」を使ってみました、閲覧、編集、印刷可のファイルと、ドキュメントビューアでオープン可能なファイルでもパスワードを要求されオープン出来ぬ物がありました。
オープン出来ぬのは日立の石油ファンヒター取扱説明書（OVF-SK33D.pdf）、コロナの石油ファンヒター取扱説明書（GT-326Y.pdf）

お二方情報有難う御座いました。暫く現況の状態で過ごします。