masque による投稿:

13.10にしてしまっているので、記憶違いかもしれませんが、13.04インストール直後、HDMIの音声デバイスが認識してない（正確には認識しているが、設定出来ない)だった気がします。

その通りです。
しかし、実は、OSが悪いのかと思って、ubuntu13.10をクリーンインストールしました。
そして、個人的にxubuntuな感じが好みなので、xubuntu-desktopをインストールしました。
xubuntuデスクトップの方では、設定画面すら出ない状況で、音声アプレットがミュート表示をしています。そして、そのアプレットをクリックすると、変な白いものが２ミリ程出て何も書かれていません。
また、ubuntuデスクトップの方では、システム設定のサウンドのところで認識していました。
音が出るかはまだ不明です（時間がないので試していません）
また、xubuntuデスクトップの方で使いたいのですが、無理でしょうか？