Xubuntu は「派生ディストリビューション」内ではなく「Ubuntuの利用」内で投稿して下さい。
一覧表示で「派生ディストリビューション」のところに明記してあります。

……で、質問の内容ですが、機種名を明確にして下さい。そうしないとスペックが分かりません。
可能性としては、スペック不足の可能性があると見ます。
最新版 14.04 は Xubuntu でもメモリ 1GB ないとまともに動かないかと思います。

12.04 は来年期限切れなのでおすすめしません。必要であれば非公式派生ディストリビューションをご検討下さい。