ファイルマネージャー・Thunarのカスタムアクションについて。

（選択したファイル、フォルダを移動先を指定して移動）を、下記のコマンドでカスタムアクションに設定しています。

①mv %F `zenity --file-selection --directory`

または、

②TO_DIR=`zenity --file-selection --directory --title="Move to ..."`; if [ "$TO_DIR" != "" -a -d $TO_DIR ]; then mv %f $TO_DIR; if [ $? -eq 0 ]; then MSG="ファイルを移動しました。"; else MSG="ファイルの移動に失敗しました。"; fi;  zenity --info --text="$MSG\n\nコマンド：\n\nmv %f $TO_DIR"; fi;

①②を使用し、ファイル移動させる際、進捗表示ダイアログが表示されるようにするには、どのように設定するとよいでしょうか。
Zenityの進捗表示ダイアログは、--progressオプションを使用するようですが、
上記コマンドのどの箇所に当てはめると、動作しますか？

Ubuntu xfce 18.04