こんにちは。

netatalkを使ってMacOSX 10.5.7から共有しようと思っています。

ubuntu9.04をインストール後、vsftpd、samba、netatalkをapt-get installを使ってインストールしました。

netatalkのバージョンは2.0.4〜beta2-5ubuntu1です。（パッケージマネージャで調べました。）

ファインダーの移動からサーバへ接続として、IPアドレスを打ち込んでやるとHomeDirectoryがマウントされます。
なのでnetatalk自体の動きは問題ないと思います。

しかし、サイドバーの共有の所に表示されません。

いろいろ調べてみて、

AFPサーバーをLeopardのサイドバーに表示させる
http://blog.chibiegg.net/2007/11/21_00_80.htm

この辺を参考にしながらやってみたのですが、うまくいきません。

avahi-daemonと言うやつは、元々入っていたようなので、afpd.serviceなどのファイルを追加しました。
下記がファイルの内容です。
-------------------------------------------------
<?xml version="1.0" standalone='no'?><!--*-nxml-*-->
<!DOCTYPE service-group SYSTEM "avahi-service.dtd">

<service-group>

<name>Server-Name-AFP</name>

<service>
<type>_afpovertcp._tcp</type>
<port>548</port>
</service>

</service-group>
-------------------------------------------------

このような方法で成功した方が見えましたら、教えていただきたいのですが・・・。

よろしくお願いします。