文書だけならopenofficeのwordにコピペで行ける様です。
質問の意図と違う解答ならごめんなさい。

petitbootang による投稿:

以前にこのフォーラムの印刷が上手くいかないという投稿がありましたが、依然として上手くいかないようです。
これは改善の見込みがありますか？
https://forums.ubuntulinux.jp/viewtopic.php?id=5703

このフォーラムが使用しているのは、FluxBBの1.2系で、デザイン部分は、ルーマニアのLoCoチームが作成したテーマです。
印刷部分に関しては、FluxBB自体の問題かテーマ部分かわかりませんが、FluxBBの開発版1.4系で改善されているかどうか確認してください。
FluxBBのフォーラム自体が、開発版を使用しているはずですので、そちらで印刷してみてください。
http://fluxbb.org/forums/

ただし、このフォーラムが1.4系にアップグレードするかどうかは、未確定です。
1.4系のリリース後に、テーマの作成など必要な作業をして、判断材料が出揃ってから、アップグレードするかどうか決定されるでしょう。

Firecat さん

dooble 早速試してみました。
プレビュー、実際の印刷、共に完璧ですね！
良い情報を有難うございました。