詳細な報告ありがとうございます。

正直言いまして、これまでUSBメモリへのインストールはおまけ的にインストールスクリプトをつけていただけで、
解説もほとんど書いておらず、動作検証も適当に済ましていました。
次期バージョンはLTSですし、mozさんの検証結果を踏まえて、より安定して動作するようなものを提供できればと思います。

内容についてですが、日本語ローカライズCDでは、起動を高速化するためにXの設定をバックグラウンドで行うなどの
手を加えている部分に原因があるかもしれません。カーネルオプションで回避できるということですので、あまり
関係ない気もするのですが、他にオリジナルのCDと大きく変えてある部分はありませんので・・・

起動不能となるのは、おそらくデータ用パーティションに起動に関わるファイルが壊れた状態で残ってしまっている
のが原因ではないかと思います。起動不可になった後、別のマシンでデータ用パーティションをフォーマットし直せば、
おそらく起動できるのではないでしょうか。もし起動用パーティションに変化が起こって起動できないならば、より深刻な
バグが潜んでいる可能性があると思います。

moz による投稿:

　１）データ用パーティションをフォーマットしてみますと、ご指摘のように例外なく起動可能となります。
２）　実は 「shell script が実行できない」 というもっとやっかいな不具合が現れ、目下調査・投稿準備中です。

横からすみません。
mozさんのUSB-XXXには期待するところ大な者ですが、２）「shell script」の件は解決のようで、まずは執着至極ですが、　１）データ用パーティションをフォーマット云々は、ユーザにとって使い物にならないわけですから大変な問題ですよね。

jkbysさんの方で、原因の予測はあらかたついているようですのでまもなく解決とは存じますが、USB-インストーラを実行するとオンラインインストールが必ず付随するのをなんとか無くしていただけないものかと、こちらの解決策も合わせてご検討いただきたく、jkbysさん、横からで申し訳ないですがお願いします。
（USBアクセスが前提なのでUbuntustudioのごとく、DVDサイズになってもよろしいのではないかと存じます）